Примеры использования Болтовню на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не болтовню, не про выбор пути.
Кристана подслушала кое-какую болтовню.
Отлично, у нас будет больше времени на болтовню.
Great, give us more time to chitchat.У меня нет времени на твою болтовню!
Ты любишь болтовню.
You love chit-chat.Стой, прекрати болтовню и слушай… Ты знаешь, что это?
Я услышал вашу болтовню.
I heard you talking.Вы днями слушали болтовню про.
We have been hearing chatter for days now.Я сказал, прекрати эту безумную болтовню.
I said, stop this crazy talk.Если это остановит твою болтовню.
If it will stop yer talking.Можете ли вы остановить непрерывную болтовню?
Can you please stop that incessant babbling?Я отказываюсь весь день слушать эту высокопарную болтовню.
I refuse to spend the day listening to this stilted chatter.Я слышал болтовню?
Did I hear talking?но я бы не назвал свою болтовню поэзией.
I wouldn't call my babbling poetic.Проверьте всю фундаменталистскую болтовню.
Check all fundamentalist chatter.Я потратила три года своей жизни на болтовню с Вами.
I wasted three years of my life talking to you.Ради бога, прекрати эту болтовню, девочка!
For pity's sake, cease this babbling, girl!Прекратите болтовню.
Stop the chatter.Я должен был остановить твою болтовню с полицией.
I had to stop you from talking to the police.Ну, мы слышали некоторую болтовню на радио гражданского диапазона.
Well, we heard some chatter on the CB radio.
