БОЛЬШЕМУ КОЛИЧЕСТВУ - перевод на Английском

• greater number of
• more of
• higher number of
• many more
• large number

Примеры использования Большему количеству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комментируя слияние Skype с Microsoft, Стив Баллмер заявил, что обе компании объединили усилия для предоставления услуг связи как можно большему количеству людей.
Commenting on the issue Steve Ballmer said the two companies have joined their forces to provide communication services to the greatest number of people.

Моя единственная цель- это не подвергнуть риску расследование по делу массового убийцы… который может причинить вред большему количеству людей.
My only goal here is to avoid compromising an investigation of a mass murderer… who could hurt a lot more people.

в случае выбросов загрязняющих веществ учет ведется по большему количеству источников и ингредиентов, принимая во внимание технологические процессы, от которых существенно зависит величина вредных выбросов в атмосферу.
the case of polluting emissions requires inventory for greater number of sources and ingredients taking into account the technological processes from which the magnitude of emissions into the atmosphere depends to a large extent.

Степень участия молодежи в вашем мероприятии может соответствовать и большему количеству ступеней лестницы Харта,
Your event may involve young people in ways that reflect more of Hart's steps,

позволяет составить более продолжительные временные ряды, чем в предыдущих исследованиях, а также оценочные данные по большему количеству стран.
censuses to provide a longer time series than in previous studies as well as estimates for a greater number of countries.

Многообразие международных организаций является одной из основных трудностей в процессе подготовки согласованного комплекса проектов статей, и следует предложить большему количеству таких организаций представить информацию о своей практике.
The diversity of international organizations was a key challenge in the process of producing a coherent set of draft articles, and more of those organizations should be encouraged to provide information on their practice.

так как мы имеем доступ к большему количеству продуктов.
please contact us as we have access to many more products.

В частности, личностная черта экстраверсии рассматривается как фактор, способствующий большему количеству социальных взаимодействий,
Specifically, the personality trait of extraversion is seen as a facilitator of more social interactions,

первого участия во французской выставке в 2011 году мы были рады большему количеству посетителей нашего небольшого стенда в этом году на Cfia Rennes.
fair participation in 2011, we could be pleased about the increasing number of visitors at our small booth at this year s Cfia in Rennes.

композитных материалов в строительстве и позволяющее большему количеству специалистов включиться в решение актуальных вопросов композитной отрасли.
composite materials in construction and allowing a lot of professionals to get involved in solving the topical issues of the composite industry.

дает возможность большему количеству заключенных работать
which allows a greater number of prisoners to work,

стран накануне нового столетия, предоставит большему количеству стран и народов возможность изучать достижения в области космической технологии
would create an opportunity for a greater number of States and peoples to consider the achievements in space technology and their applications

позволило бы большинству членов общества иметь доступ к большему количеству товаров и услуг, причем наиболее эффективным способом
make available to the majority of the members of a society the greatest quantity of goods and services in the most efficient

это были команды:« Аугсбург»« Лоххоф»« Унтерхахинг»« Бавария Мюнхен II»« Гройтер Фюрт»« Вестенбергсгройт» Факт такого продвижения вверх также позволил большему количеству, чем обыкновенно, подняться в Ландеслигу Бавария.
FC Augsburg SV Lohhof SpVgg Unterhaching FC Bayern Munich II SpVgg Fürth TSV Vestenbergsgreuth This fact also allowed a greater number of clubs then usually to move up from the Landesliga.

субъективным признакам, по большему количеству незаконченных преступлений
subjective grounds, for a greater number of unfinished crimes

Это позволит посмотреть большее количество кандидатов достойного уровня.
This will allow you to see a greater number of worthy candidates.

Большее количество забитых мячей в матчах между заинтересованными командами.
Greater number of goals scored in all group matches between the teams concerned;

Малая глубина разряда обеспечит большее количество циклов.
The small depth of discharge will provide the greater number of cycles.

значительно большее количество великолепных кадров.
a significantly greater number of great shots.

Ваши публикации должны быть качественными для донесения их до большего количества пользователей.
Your posts should be of high quality to bring them to a greater number of users.