Примеры использования Больше одной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Каждый раз, когда выпьет больше одной бутылки пива.
Как насчет- дать мне знать, если вы найдете больше одной?
How about you let me know if you find more than one?Однако он никогда не похищал больше одной женщины за раз.
He's never taken more than one woman at a time.Из списка вы можете выбрать больше одной страны или организации.
You can select more than one country or organization from the lists.Может ли там действительно быть больше одной из них?
Could there really be more than one of these?Он говорит мне" Не пей больше одной.
He tells me,"Do not take more than one.Может ли у меня быть больше одной визы?
Can I have more than one visa?Может у меня быть больше одной визы?
Can I have more than one visa?Ну, я сказала не принимать никогда больше одной.
Well, I said never to take more than one.Я сказала ей не принимать никогда больше одной.
I told her never to take more than one.Нельзя этого делать больше одной или двух секунд.
You shouldn't do it for more than one or two seconds.Тезисы могут содержать таблицы, если они не занимают больше одной страницы тезисов.
Abstracts may contain tables only if they are not larger than 1 page.Его партия должна была быть больше одной пятой от общего числа Палаты.
His party had to be larger than one fifth of the total number of the House.На самом деле, у меня больше одной любимой фотографии, но я бы выбрал портретный проект« Eve' s Glory»« Слава Еве».
I have actually more than one favourite but I would pick my portrait project"Eve's Glory.Если в вашем продукте больше одной фичи, скорее всего вам нужны туториалы, обучающие зрителя работе с продуктом.
If your product has more than one feature, it probably needs tutorials to help users find their way around.Товар подходит для требовательных клиентов, кто в день выкуривает больше одной пачки обычных сигарет.
This product is suitable for demanding clients who smoke a day more than one pack of cigarettes.Если на счет клиента имеется больше одной позиции, то они будут ликвидированы в порядке снижения убыточности.
If Customer's account has more than one position, such positions shall generally be liquidated in descending order of floating loss.Это означает, что больше одной пятой женщин в регионе имеют желание отсрочить рождение ребенка
This means that more than one in five women in the region express the desire to delay or stop childbearing,Если задано больше одной дорожки, обязательно настройте соответствие между номерами стереопар и названиями языков,
If more than one track is specified then customize correspondence among stereopairs indicesКогда Легкий агент для Windows обрабатывает файл, у которого больше одной жесткой ссылки, в зависимости от
When Light Agent for Windows processes a file which has more than one hard link,
