Примеры использования Одной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Болгария является одной из колыбелей европейской цивилизации.
Bulgaria is one of the cradles of European civilization.Все резиденции для одной группы.
Все лезвия режут по одной линии.
Он слишком силен для тебя одной.
He's too powerful for you alone.не существует ни одной явной гарантии.
Музыкальный фестиваль является одной недели в начале октября.
The music festival is one week in early October.Не ограничивайте себя одной ролью!
Do not restrict yourself to a single role!Тебе не обязательно быть одной, Даниэлль.
You don't have to be alone, Danielle.Вы сможете управлять Вашими доменами из одной административной консоли.
And you manage your domains from the same Admin console.Наступает такой момент в жизни, когда одной любви к близким уже не достаточно.
There comes a time when. love for our dearest ones is not enough anymore.В одной смешайте сухие ингредиенты,
In one mix the dry ingredients,Этот номер также содержит дополнительные одной выдвижной кроватью.
This room also contains an additional single pull-out bed.Данная деятельность привлекает более чем 200 компаний только в одной Франции.
These activities draw more than 200 businesses in France alone.Другими словами, мы все в одной лодке.
In other words, we are all in the same boat.Любой крупный проект подразумевает, в первую очередь, разбиение одной сложной задачи на небольшие подзадачи.
Any big project involves, first of all, splitting a complex task into smaller ones.Воздействий одной страны на другие страны
Impacts of one country on other countriesФрагмент профиля часть одной итерации.
A profile fragment a part of a single iteration.Но тебе не будет безопасней одной.
But you're not safe being alone.Миллионы людей были в одной лодке.
Millions of people were in the same boat.Считается три месяца в одной стране.
It is believed three months in one country.
