БОЛЬШЕ ОНА - перевод на Английском

• more it
• she will

Примеры использования Больше она на Русском языке и их переводы на Английский язык

дольше работаешь, тем больше она растет.
so the longer you stay, the more it grows.

И чем больше было этих рассказов, тем больше она к нему тянулась, потому что ОН бы понял ее..
And the more it was, the more she yearned for him, because he would understand her.

больше ты стараешься скрыть, тем больше она будет стараться, пока не выяснит, в чем дело.
the more you try to hide it, the more she won't stop till she figures it out.

ей не очень хорошо, но больше она мне ничего не сказала.
but other than that, she's not confided in me.

Кроме того, чем более она привязана к брату, тем больше она сделает для нас.
Besides, the more she feels for her brother's plight, the more she will do for us.

связаны со сбережениями, поэтому чем больше клиентка накопит, тем больше она сможет занять.
are linked to savings such that the more a client saves the more she can borrow.

Но чем больше она думала об этом, тем больше она понимала, что видит привидение.
However, the more she thought about it, the more she realised the story made sense.

больше развивается эта опухоль, тем больше она пожирает саму экономику,
the bigger the tumour gets, the more it devours the economy itself

оказывается не в состоянии выполнять свой мандат на решение насущных проблем безопасности сегодняшнего дня, тем больше она утрачивает авторитет
remained in deadlock and failed to fulfil its mandate to address today's pressing security challenges, the more it has lost credibility

Чем больше я ей нравлюсь, тем больше она верит мне, и более вероятно, что она поверит мне, если я расскажу ей, что Чарли Роудс просто нищенка, жалкая подражательница по имени Айви Дикенс.
The more she likes me, the more she trusts me, and the more likely she is to believe me when I tell her that Charlie Rhodes is just a white trash wannabe named Ivy Dickens.

способность кожаной бейсбольную перчатку, чтобы стать гибким и мягче, тем больше она была использована во время игра.
the capability of the leather baseball glove to become flexible and softer the more it was used during the game.

процессы 30- х годов двадцатого века, обвинил руководство КПРФ в использовании принципов геббельсовской пропаганды(" чем чудовищнее ложь, тем больше она похожа на правду"),
trials of the 1930s; he accused CPRF leaders of using the principles Goebbels used in propaganda("the more monstrous the lie, the more it resembles truth");

Она не живет со мной больше, она переехала к Альфа.
She doesn't live with me any more, she's moved in with Alpha.

Уеду и больше ее никогда не потревожу.
I will walk away and won't bother her anymore.

О, мы больше ее не ненавидим?
Oh, are we not hating her anymore?

Больше нее- только у Черил Стернс 21 тысяча прыжков.
ՀԱՅԵՐԷՆ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ by Stepan Malkhasiants about 130,000 entries.

Не хочу больше ее видеть.
I don'twant to see her anymore.

Ну, тогда, Ваше Святейшество, я больше ее не защищаю.
Well, then I can defend her no longer, Your Holiness.

Я не хочу больше ее видеть.
I don't want to see her anymore.

Он не мог больше ее использовать.
He had no use for her anymore.