БОЛЬШИЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• big data
• large data

Примеры использования Большие данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытые и Большие данные обсудили в Астане на Тechconnect.
OPEN and BIG data discussed in Astana TechConnect.

Необходимо преобразовать большие данные в актуальные данные..
What is needed is the transformation of Big Data into relevant data..

Большие данные были определены в качестве темы для крупного проекта международного сотрудничества на 2014 год,
Big Data was chosen as the subject of a major international collaboration project for 2014,

Мы используем общедоступные данные, а также большие данные, чтобы спрогнозировать поведение пользователя и проверить его действия.
We use publicly available data as well as big data to track user behaviour and check the actions performed.

Большие данные могут стать ценным дополнением к стратегическим процессам сбора информации,
Big data could prove to be an invaluable addition to the strategic generation of that information,

Большие Данные продолжают оказывать огромное влияние на многие отрасли промышленности.
Big Data continues to have a huge impact on many industries offering a variety of applications and business opportunities.

Анализируя большие данные, можно создавать новые сервисы
Analyzing big data, you can create new services

Во время своей презентации я объясню, что такое ежедневный фэнтези- спорт и почему большие данные становятся для него краеугольным камнем.
During my presentation, I will explain what exactly DFS is and why Big Data is its cornerstone.

позволят использовать большие данные для получения информации.
will give Big Data meaning and utility.

Достижения в области вычислительной техники и информатики теперь позволяют обрабатывать и анализировать большие данные в реальном времени.
Advances in computing and data science now make it possible to process and analyse big data in real time.

Система генерирует большие данные и предоставляет возможность муниципалитетам
The system generates big data and enables municipalities

Ключевые слова: аудитория, измерения аудитории,« большие данные», медиапотребление,
Keywords: audience, audience measurements, Big Data, media consumption,

Большие данные имеют огромный потенциал для создания доказательной базы по поддержке принятия врачебных решений.
Big data has a huge potential for the creation of an evidence base to support medical decisions.

В следующие три года большие данные стали одним из доминирующих трендов в инфраструктуре информтехнологий.
Over the next three years, big data became one of the dominating trends in the infrastructure of information technology.

Систематическое использование неправительственных источников данных сопряжено с юридическими проблемами для правительств, желающих воспользоваться возможностями, которые заключают в себе большие данные.
The systematic use of non-governmental data sources poses a legislative challenge in the context of the big data opportunity for Governments.

Такое явление, как большие данные, заставляет нас осознать, что наш мир сейчас полон данных..
The Big data phenomenon makes one realize that our world is now full of data..

В рамках настоящего анализа" большие данные" рассматриваются в качестве источника информации, больших данных..">
This review focuses on Big Data as a source, rather than an output of statistical organizations,

так и большие данные, такие как поведение клиента на веб- сайте,
as well as big data such as customer behavior on the website,

так и большие данные, такие как поведение клиента на домашней страничке,
as well as big data such as customer behaviour on the website,

Все-таки работа с большими данными- это превращение культуры в числа и категории.
Working with big data means turning cultural into numbers and categories.