БОЛЬШИЕ ПАЛЬЦЫ - перевод на Английском

• thumbs
• big toes
• big fingers
• large fingers

Примеры использования Большие пальцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрасти большие пальцы!
Grow some opposable thumbs!

Не стоит поднимать большие пальцы вверх в Иране.
It is not worth raising your thumbs up in Iran.

повернуть запястья так, чтобы большие пальцы лежали на полу.
rotate your wrist so that the thumbs were lying on the floor.

Но я понял, что ты имел в виду про большие пальцы… это очень.
I see what you meant by thumbs out, though; that really.

все большие пальцы- пальцы, но не все пальцы- большие пальцы.
all thumbs are fingers, but not all fingers are thumbs?

А зачем ты соединяешь большие пальцы?
Why do you put your thumbs together?

Запястья здесь, большие пальцы здесь.
With your wrists here, your thumbs here.

14 подушки безопасности могут сломать большие пальцы.
a deployed airbag could break your thumbs.

я подниму вверх большие пальцы.
I will give you a big thumbs up.

Она дала запрет большие пальцы.
She gave the ban a thumbs-up.

Так бывает когда ломаешь большие пальцы.
This is what happens when you break your thumbs.

Подагра затрагивает в основном большие пальцы, но воспаления может произойти в ноги,
Gout mainly affects the big toes, but inflammations can occur in feet,

Крошечные экраны и большие пальцы не самое лучшее сочетание для игры,
Tiny screens and big fingers do not mix well,

Она потеряла большие пальцы на руках при аварии на тракторе и ей пришили большие пальцы с ее ног.
She lost her thumbs in a tractor accident and they grafted her big toes on.

1 соединить средние и большие пальцы левой и правой рук( как будто желаем кому-то дать щелбан), остальные- выпрямлены.
1 connect the medium and large fingers left and right hand, the rest are rectified.

правая ладонь- на левую, большие пальцы обеих рук касаются друг друга.
the right palm- on left, the big fingers of both hands concern each other.

Можно большие пальцы загибать вовнутрь, а потом по очереди
You can spread the big toe inward, then spread all toes toes..">

Но если вы будет держать большие пальцы вот так, тогда это крест,
But if you hold your thumb above it, then it's a cross,

Положите большие пальцы один поверх другого над коленной чашечкой,
Place your thumbs one above the other above the knee-cap

Большие пальцы двигаются в противоположных направлениях
The thumbs move in opposite directions