БОЛЬШИЙ КОНТРОЛЬ - перевод на Английском

• more control
• greater control

Примеры использования Больший контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ряде регионов, особенно на севере Канады, коренное население получает больший контроль над конкретными вопросами управления.
Aboriginal people are gaining greater control over specific management issues in some regions, particularly in northern Canada.

вы сможете получить больший контроль над ситуацией.
you can have more control over the situation.

дающая провинциям больший контроль над невозобновляемыми полезными ископаемыми.
giving provinces greater control over non-renewable natural resources.

доходами подвергающиеся запугиванию или насилию женщины получили больший контроль над своими финансами и возможность обеспечивать своих детей.
violence feel they have more control over their finances, and are in a better position to provide for their children.

Роберт проводил юридическую кампанию, чтобы получить больший контроль над семейными трастом и состоянием.
Robert waged a legal campaign to gain greater control of the family trust and fortune.

Эти особенности дают трейдерам возможность строить свои стратегии и получить больший контроль над тем, как выполняются сделки.
These features give traders the opportunity to build their strategies and gain more control over how trades are performed.

Новый инструмент Произвольный Выбор( Pick Freehand) поможет сэкономить время, предоставляя вам больший контроль над выбором объекта и его преобразованием.
The new Freehand Pick tool helps you save time by giving you greater control over object selection and transformation.

Вольфрам тяжелых сплавов в 1, 7 раза плотнее свинца и предлагает больший контроль над точным распределением веса.
Tungsten heavy alloy is 1.7 times denser than lead and offers more control over precise weight distribution.

Мы увидели, как они эксплуатируют уязвимости в системах защиты, получая больший контроль над мобильными устройствами.
We have seen them exploit vulnerabilities to bypass system protections and gain greater control over mobile devices.

Если он не выбирает сам, то это не его вклад- это лишь больший контроль над ним.
If he hasn't selected it, it isn't his, but only more control.

Эквадор провел реформу нефтегазового сектора, в результате которой государство получит больший контроль и большую долю прибыли.
Ecuador introduced a hydrocarbon reform that would bring the Government greater control and a greater share of profit.

наличие веб- сайта дает вам больший контроль над вашим взаимодействием с Интернетом.
having a website gives you more control over your online experience.

Пользователю предоставляется больший контроль через совершение сделок с заранее определенным отклонением от цены,
The client is provided with greater control over the way that their order is traded through user-defined Price Tolerance,

С введением опции Pause инвесторы получают еще больший контроль над процессом инвестирования и гибкость инвестиций.
With the introduced“Pause” option, investors can use their Invest& Access earnings with more control and flexibility.

обеспечивающий еще больший контроль и безопасность устройств по IР- адресам.
allowing for greater control and a secure location for IP addresses.

Причины, побудившие Google к созданию собственной базы данных- масштабируемость и больший контроль над производительностью.
Google's reasons for developing its own database include scalability and better control of performance characteristics.

Например, железнодорожный транспорт может уменьшить последствия для лесов, обеспечивая больший контроль в плане доступа к прилегающим земельным угодьям и ограничивая в то же время строительство новых второстепенных дорог.
For example, rail transportation can reduce the impact on forests by allowing a greater control of access to the adjacent land by limiting the construction of new secondary roads. E. Forests and mining.

это позволит властям осуществлять больший контроль.
so allowing more scrutiny by authorities.

трактующими вопрос о том, с помощью какого механизма и каких средств можно обеспечить больший контроль коренных народов над условиями их жизни, культурой и т. п.
with those provisions that addressed how to give indigenous peoples mechanisms and means of greater control over their lives, cultures, etc.

центр стал осуществлять больший контроль и ослабил их влияние.
when the centre began to exert much greater control and undermined their influence.