Примеры использования Большим пальцем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могу нажать спусковой крючок и большим пальцем.
I can pull the trigger with my thumb.Вообще-то, да, у меня небольшая проблема с большим пальцем.
Ты тьчешь в людей большим пальцем?
So you stick your thumbs in people?смахнув что-то под глазом большим пальцем.
brushing under his eye with a thumb.Кнопкой, которая отвечает за конфигурацию поворотной полосы, можно легко управлять большим пальцем.
Я просто нажимаю на них большим пальцем.
I just press down with my thumb.В ритуальном питья нижнее отверстие не штабелирование с большим пальцем, пока суд был заполнен вином через верхнее отверстие.
In the ritual drinking lower opening being stacked with thumb until the court was filled with wine through the top opening.Ну, она также крутит роман со своим большим пальцем, так что еще рановато свадебные подарки выбирать.
Well, she's also having an affair with her thumb, so I wouldn't be picking out china just yet.У меня низкий подъем, и судорога обычно проходит, когда я покачиваю большим пальцем.
Растирания делают большим пальцем, подушечками нескольких( чаще трех)
Rubbing do thumb, pads of several(usually three)касаясь большим пальцем безымянного.
concerning the big finger anonymous.Вы бы поаккуратнее, или сержант Халка с его большим пальцем засунет вам его по самые гланды.
You better be careful or Sergeant Hulka with the big toe is gonna see how far he can stick it up your ass.Она, может быть, под большим пальцем ее брата, но практически матриарх домашнем хозяйстве.
She may be under her brother's thumb, but is practically the matriarch of the household.я поймал триггера большим пальцем на этот раз.
I caught the trigger thumb this time.надавливая на них указательным или большим пальцем в течение 2 минут.
pressing upon them the index or thumb for 2 minutes.просто упакованную полностью коробку попробуйте сдвинуть одним большим пальцем с места.
just completely packed box, try to move one thumb to space.каждую можно было сдвинуть только большим пальцем.
each could move only the thumb.Вначале большим пальцем нажать кнопку блокировки( 1),
With your thumb, initially press the locking button(1)Нажмите большим пальцем на прижимной рычаг( А) и перемещайте его влево( В)
Press the load lever with your thumb(A), then move it to the left(B)Зажмите правую ноздрю большим пальцем правой руки
Press the right nostril with your thumb of the right hand
