Примеры использования Большинстве современных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
процессорные регистры в большинстве современных моделей центральных процессоров.
notably the CPU cache in almost all modern central processing unit designs.легким вооружениям как средствам, которые чаще всего применяются в большинстве современных вооруженных конфликтов.
light weapons as the most frequently used weapons in the majority of recent armed conflicts.И большинству современных государств не свойственны милитаристические настроения.
Большинство современных автомобилей может быть взломано.
Most modern vehicles can be hacked into.Большинство современных зеркальных систем используют одну из форм сквозного замера через объектив through- the- lens, сокращенно TTL.
Как и большинство современных украинских обычаев,
Like most modern Ukrainian customs,Большинство современных конфликтов происходит не между государствами,
Most of today's conflicts take place withinБольшинство современных сигарет Camel содержит смесь турецкого
Most current Camel cigarettes contain a blend of Turkish tobaccoПригодно большинство современных версий ядра Linux.
Модель адаптирована к большинству современных стандартов исследования.
Adapted to the most modern standards of research.Как и большинство современных компьютеров черный очень трудно купить белый.
Like most current computers are black is quite difficult to buy a white.И большинство современных детей в Духовном плане развиты много больше признанных архиереев.
And most of today's children Spiritual plan developed many more recognized bishops.Большинство современных версий ОС Linux имеет встроенную поддержку драйверов NVMe.
Most recent Linux OS versions have NVMe driver support out of the box.Большинство современных мембран изготовлено с применением именно полиамидной пленки.
Most modern membrane is made using a polyamide film.Большинство современных рыбаков иногда находят широкий спектр орудий лова.
Most of today's fishermen sometimes find a wide range Знаете ли вы, что большинству современных пород собак менее 100 лет?
Did you know that most modern dog breeds are less than 100 years old?Следует подчеркнуть, что большинство современных вооруженных конфликтов носят немеждународный характер.
It must be stressed that most of today's armed conflicts are Большинство современных гостиниц оборудованы стандартными британскими розетками.
Most modern hotels have standard British sockets.John Saw: В Азии внедрение большинства современных решений и технологий, как правило, поощряется.
John Saw: In Asia, adoption of most modern solutions and technology is usually favored.Он поддерживается большинством современных 8- битных контроллеров AVR.
It is supported by most modern 8-bit AVRs.
