БОЛЬШИНСТВО ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• most teachers
• majority of teachers

Примеры использования Большинство преподавателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имелись определенные трудности с детьми, которые были выходцами из Доминиканской Республики, поскольку их первым языком является испанский, а не английский язык, а большинство преподавателей на острове не говорит на испанском языке.
There has been some difficulty with the children of Dominican Republic origin as their first language is Spanish rather than English and the majority of teachers on island do not speak Spanish.

значительная часть, а иногда и большинство преподавателей в Афганистане составляют женщины,
given that a large part and sometimes the majority of teachers in Afghanistan were women,

Для большинства преподавателей услышать критику экспериментов на животных
For most of the teachers, hearing criticism of animal experiments

Что касается большинства преподавателей, то такие сессии предоставили им первую возможность узнать о случаях насилия в отношении детей.
For the majority of the teachers, the sessions provided their first opportunity to learn about child abuse.

Большинство преподавателей истории и географии не владеют государственным языком.
Majority of history and geography teachers does not know Georgian.

Большинство преподавателей были родом из Китая и Кореи.
Most couples were from China.

Большинство преподавателей Школы получили западный PhD
Most of the School's teachers received a PhD degree

Подавляющее большинство преподавателей в системе среднего профессионального образования составляют мужчины.
The vast majority of teaching staff in secondary vocational schools is men.

Большинство преподавателей ВУЗов сами плохо связаны с практикой и потому могут преподавать студентам лишь теоретические знания.
Most university teachers do not have close links with the world of practice and so can only share theoretical knowledge.

Большинство преподавателей начальных школ-- женщины,
Most primary school teachers were women,

Оратор отмечает, что подавляющее большинство преподавателей в сельских районах составляют женщины,
She noted that the vast majority of teachers in rural schools were women,

Этот пузырь растет так быстро, что большинство преподавателей в большинстве университетов даже не имеют степени доктора наук.
This rapidly growing bubble ensures that most faculty members at most universities do not even have PhDs; there simply are not that many PhDs in the world.

Согласно статистическим данным ПРООН за 2002 год, большинство преподавателей, занятых в сфере высшего образования, составляют женщины.
According to UNDP statistics for 2002, the majority of academic staff working in higher education were women.

Женщины составляют подавляющее большинство преподавателей на базовом уровне обучения,
Women comprise the vast majority of the teachers at the basic education level,

Сегодня большинство преподавателей кафедры- это ее выпускники
Today, most of the teachers of the Department is its graduates

Кроме того, в начале XX века большинство преподавателей китайского языка в Сингапуре были родом из южных провинций Китая, и имели сильный южный акцент.
In addition, during the early 1900s, most Mandarin teachers in Singapore came from southern parts of China, and had strong southern Chinese accents.

Большинство преподавателей- мужчин и женщин не были осведомлены о политике Европейского союза, направленной на включение гендерного изменения в любую практику и любые процессы;
The majority of male and female academics were ignorant of the European Union policies for the incorporation of the gender dimension in all practices and processes.

В то время, как большинство преподавателей- мужчин( 55 процентов)
Whereas the majorities(55%) of male educators receive the grade 39,

Среди женщин большинство преподавателей( 20, 5 процента),
The majority of women are educators(20.5 per cent),

Большинство преподавателей математики и научных дисциплин( преимущественно мужчины) в Африке придерживается устаревших мнений о том,
Many(predominantly male) math and science teachers in Africa hold outmoded views that girls can't think or work scientifically