БОЛЬШОЕ ДЕРЕВО - перевод на Английском

• big tree
• large tree
• great tree

Примеры использования Большое дерево на Русском языке и их переводы на Английский язык

южане сожгли железнодорожный мост, но солдаты 8- го огайского срубили большое дерево и перешли реку по нему.
but soldiers from the 8th Ohio cut down a large tree and the men crossed on it single file.

будет питаться ей и вырастет в большое дерево.
he will be nourished by it and grow into a big tree.

LDAP клиенты будут видеть весь Справочник как одно большое дерево.
the LDAP clients see the entire Directory as one large tree.

Сатанка и Большое Дерево и отправить в Техас под конвоем.
Satanta, and Big Tree at Fort Sill and had them tried in civil court in Jacksboro.

в поле моего зрения попадало большое дерево как оно называлось? какое-то хвойное дерево;.
out at the sea, there was a big tree what is it called? it's a sort of pine tree;.

Единственное большое дерево расположено по центральной оси двора
A single, prominent tree serves as the focal point of the courtyard

В центре изображено большое дерево, окруженное примерно десятком людей и другими фигурами.
Central to the image is a large tree, which is surrounded by perhaps a dozen human figures and scores of other images.

стала первой женой моего господина, он- вот это большое дерево.
became first wife to my lord… who is the great tree there.

Ферму Фокса все еще можно найти на Фокс- кресент в северной части района; ее ветряную мельницу сейчас заслоняет большое дерево.
The Fox farm homestead can still be found on Fox Crescent in the north part of the neighbourhood with its windmill tower now shaded by a large tree.

В центре поселения круглая площадь, на которой- большое дерево, обычно рода фикусовых, мегалитические сооружения.
In the center of the settlement is a round public space on which is a large tree; usually of the Ficus genus and megalithic structures are found.

Кларе удается заставить большое дерево подпрыгнуть под ногами Хрелла,
Klara manages to cause a large tree to spring under Chrell's feet,

У меня было видение об Америке: я видела большое дерево, каждый лист на котором сиял столь ярко, что был похож на горящий факел, и представляло Церковь Христову,
Her vision of the Shakers in America was represented in a vision:"I saw a large tree, every leaf of which shone with such brightness as made it appear like a burning torch,

Они спрашивали друг друга, работают ли телефоны и правда ли, что сегодня, отправившись в Джорджтаун, Бену пришлось пуститься в объезд, потому что на дорогу упало большое дерево.
They asked each other if the phone was really still down or if they would heard about Ben having had to turn his truck around on his way to Georgetown that very morning on account of a large tree blocking the road.

Три ветки отвалились с большого дерева за 5 минут?
Three branches fall off a big tree in 5 minutes?

Люди собрались под большим деревом и стали слушать.
People gathered under a big tree and listened.

Ты пел мне, под большим деревом.
You sang to me, beneath a great tree.

За тем большим деревом.
Behind that big tree.

С детства автора объекта пленяли стволы больших деревьев.
Since their early childhood, the designers of this installation have been fascinated by great tree trunks.

Он похоронен там, под большим деревом.
He's buried over there under that big tree.

Или три ветки с большого дерева.
Or three branches on a big tree.