Примеры использования Большой путь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С момента обретения Независимости Казахстан прошел большой путь становления и совершенствования бюджетного процесса.
Since gaining independence, Kazakhstan has gone a long way of becoming and improving the budget process.За 10 лет Медиамакс прошел большой путь от становления до лидерства на рынке СМИ Армении.
In 10 years, Mediamax has gone a long way from formation and to leadership in media market of Armenia.Pas вернулись на иранскую футбольной сцену в большой путь.
Pas came back onto the Iranian football scene in a big way.Социальное обеспечение открывает большой путь для Вас, чтобы встретить людей(
за эти годы пройден большой путь.
but over these years a long way was passed.его неспособности должным образом перерабатывать может прийти на свет в большой путь.
its failure to properly recycle can come to light in a big way.Что вместе они прошли большой путь к достижению общей цели, которая заключается в осуществлении устремлений всего человечества, направленных на уважение человеческого достоинства и реализацию человеческого потенциала.
Together they had travelled a long road to reach a common destination which was the consummation of the yearning of all humankind for human dignity and human fulfilment.Большой путь подготовки к турниру,
The great way to prepare for the tournament,устанавливать временные линии могут пройти большой путь в направлении привлечения женщин.
set time lines can go a long way towards attracting women.мы вносим свой вклад в большой путь.
we are contributing in a big way.Но есть небольшие фракции в целом населения, которая озабоченность по этому вопросу в свой большой путь.
But there are small factions in the whole population that is concern on this issue in their own big way.Но есть небольшие фракции в всего населения, что является по по этому вопросу в своем собственном большой путь.
But there are small factions in the whole population that is concern on this issue in their own big way.Предыдущий пост Элли Гулдинг на Brit NOMS- Адель помог британской музыки на карте в большой путь! Начать Приветствия!
Previous Post Ellie Goulding at Brit noms- Adele helped put British music on the map in a big way! Next Post Greetings!Прошедший большой путь и имеющий богатую биографию деятель посвятил годы жизни на благо страны и государственности.
The figure, who passed a big path and created rich biographical pages, served the years of his life for the benefit of the country and statehood.Словом, за шесть лет Фонд Гейдара Алиева прошел большой путь, и я уверена, что в будущем нас ожидают еще большие дела.
In Словом, за шесть лет Фонд Гейдара Алиева прошел большой путь, и я уверена, что в будущем нас ожидают еще большие дела.
In Это были грандиозные решения, решения, отражающие тот большой путь, который был пройден индонезийским обществом всего за несколько месяцев.
Those were momentous decisions- decisions that reflect the massive strides that Indonesian society has made in just a few short months.Но для достижения глобализации предстоит еще пройти большой путь, а для этого есть много способов.
But to achieve globalization many roads will have to be crossed, and there are В своем развитии система юридической помощи прошла большой путь в решении соответствующих трудностей
The legal aid system has gone a long way towards addressing the attendant difficultiesПерефинансировать ваш автомобиль большой путь получить более низкую процентную ставку
