БОМБАРДИРОВЩИКИ - перевод на Английском

• bombers
• bomber

Примеры использования Бомбардировщики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но вот и вражеские бомбардировщики.
They were enemy planes.

В бою с бронепоездом очень эффективны аэропланы- бомбардировщики( если пилоты целятся точно),
Bomber planes are pretty effective if their pilots' aim stays true,

В понедельник 19 августа 1940 года бомбардировщики Юнкерс Ju 88 пролетели вверх по течению Хейвен и разбомбили нефтяные резервуары на Пеннар.
On Monday 19 August 1940 a Luftwaffe Junkers Ju 88 bomber flew up the haven waterway and bombed a series of oil tanks sited at Pennar.

10 июля 1940 года, когда первые бомбардировщики немецких военно-воздушных сил атаковали конвои
when the first Luftwaffe bomber fleets began attacking convoys

Бомбардировщики, истребители и разведчики, которые использовались в конце Первой мировой войны», указал Джукич.
It splintered into the fighter, bomber, reconnaissance and charging units, used towards the end of the First World War,” our collocutor explained.

Эта потеря не застала нас врасплох, поскольку мы только что получили указание послать все имеющиеся бомбардировщики" Локхид Хадсон.
This loss could hardly have occurred at a worse time for we have just received a call for every available Lockheed Hudson bomber to be sent over at once.

по сообщениям использовав бомбардировщики и заставив ОАС уйти из Тавиллы.
reportedly using bomber planes, and forcing SLA to withdraw from Tawilla.

В 1945 году Генри Кайзер и Джозеф Фрейзер выкупили у компании« Ford Motor» бывший оборонный завод« Willow Run», производивший бомбардировщики« B- 24 Liberator»,
In 1945, Henry J. Kaiser and Joseph W. Frazer bought the nearby Willow Run B-24 Liberator bomber plant from Ford Motor Company,

японские операционные неудачи заметно потрепали пикирующие бомбардировщики и торпедоносные самолеты на« Секаку» и« Дзуйкаку».
US fighters and anti-aircraft fire devastated the dive bomber and torpedo plane formations of both Shōkaku's and Zuikaku's air groups.

дальние бомбардировщики.
such as the first long-range bomber.

собирал немецкие бомбардировщики Junkers Ju 88 и британские бомбардировщики Bristol Blenheim, а также истребители собственной конструкции VL Myrsky.
assembled German(Junkers Ju 88) and British(Bristol Blenheim) bomber aircraft.

задача была возложена на стратегические бомбардировщики.
the task was assigned to Bomber Command.

С 1941 года эскадрилья стала совершать вылеты за пределы Ла-Манша и сопровождать бомбардировщики.
From 1941 the squadron began offensive operations flying sweeps over the English Channel and providing bomber escorts.

эскадрилья обороняла конвои, сопровождала бомбардировщики и участвовала в атаке наземных целей.
participating in convoy protection, bomber escort and ground attack roles.

Бомбардировщики, преследуемые истребителями, прочерчивают небо,
Bombing planes, chased by pursuit ships,

К 22: 00 7 июля бомбардировщики улетели, оставив 80% северной части города в руинах.
By 22:00 on 7 July, the bombers had departed, leaving 80 percent of the north of Caen destroyed.

После того, как Гун засек цель бомбардировщики сбросили свои бомбы далеко от цели
After Goon had sighted them, the bombers dropped their payloads wide of their target

Вскоре после бомбардировки Фолкстона бомбардировщики атаковали Лондон- дневной налет 13 июня 1917 года из 14 самолетов Gotha G. IV унес жизни 162 жителей Ист- Энда.
Soon after the raid on Folkestone, the bombers began raids on London: one daylight raid on 13 June 1917 by 14 Gothas caused 162 deaths in the East End of London.

Бомбардировщики эскадрильи располагались трехуровневой« этажеркой» высотой 150 футов( 46 м),
The bombers within a squadron were stacked at three altitudes with approximately 150 ft(46 m)

Эти города не имели стратегической значимости, и многие бомбардировщики улетели из Франции, спасаясь от угрозы германского наступления.
These sites were strategically irrelevant and many of the bombers had recently been withdrawn from France in the face of the German advance.