БОРЕТЕСЬ - перевод на Английском

• are fighting
• are struggling
• wrestle

Примеры использования Боретесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушай, я понимаю, за что вы боретесь.
Look, I get what you stand for.

Я думал, вы двое боретесь за аудиторию.
I thought you two were competing for an audience.

Эго существует, когда вы боретесь с самим собой.
When you are fighting with yourself, the ego exists.

Давайте посмотрим, как вы боретесь.
Let's see how you fight.

Я говорю о мужестве, с которым вы живете и боретесь.
I'm talking about the courage to go out in the world and fight.

Надо сбить жар, пока вы с ней боретесь.
We have to ke your fever down while you fight it.

Вообще-то, Оливия, я думаю, вы боретесь за себя уже очень долго.
Actually, Olivia, I think you have been fighting for yourself for a very long time.

Ну, вы оба отважны и боретесь за свои убеждения.
Well, you're both brave, and you both fight for what you believe in.

У Вас есть тот, кто может поддержать Вас? Пока Вы боретесь?
Do you have anybody that can help you while you struggle?

Битвы других игроков, как вы боретесь за ценные ресурсы.
Battle other players as you fight for precious resources.

KMFDM снова уведомляют мейнстрим, что« Все, за что вы боретесь, мы- нет!
KMFDM once again has given notice to the mainstream that«Whatever you stand for, we do not!

За что вы с Фредди боретесь?
What is it you and Freddie are fighting over?

Эго приходит, когда вы боретесь, когда вы не боретесь, эго не может войти.
When you are fighting, the ego comes in; when you are not fighting, the ego cannot come in.

Тогда вы не сможете двигаться, потому что вы боретесь со средством передвижения, которое должно быть использовано,
Then you cannot move because you are fighting with the vehicle- which has to be used,

Если вы боретесь сглаживаться живот,
If you are struggling to flatten the stomach,

Даже если Вы получите водозабора права, вы боретесь природные наклонности вашего тела,
Even if you get the right intake, you are fighting the natural tendencies of your body,

Вы боретесь с рычащим львом, побеждая его, и боретесь с медведем, побеждая его, обращая врага в бегство.
You wrestle the roaring lion defeating it and wrestle with the bear defeating it putting the enemy on the run.

Боретесь ли вы для того чтобы управлять day to day или зарабатываетесь 6 рисунок зарплата,
Saving money? is something we would all like to do. Whether you are struggling to manage day to day

Если вы боретесь с тестового материала,
If you are struggling with the test material,

Тем не менее, поскольку вы боретесь с ее влиянием на вас и очищаете себя от связей с низшими энергиями,
Yet as you wrestle with its influence upon you, and clear yourself of your links to the lower energies,