Примеры использования Бортового на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рабочих мест различных комплексов обслуживания и ремонта бортового оборудования самолетов и вертолетов;
Workspaces of various range of services and on-board equipment maintenance of aircrafts and helicopters;Топливо для бортового оборудования для водных видов спорта.
VuManufacturerAddress- адрес изготовителя бортового устройства.
Электродиаграмма бортового компьютера, в которую включены основные приборы;
Electric diagram of the on-board computer, which includes basic devices;Восстановление информации с бортового компьютера.
Recovery information from the onboard computer.VuPartNumber- номер детали бортового устройства.
VuPartNumber is the part number of the vehicle unit.Кроме того, продолжительность такой возможной неисправности бортового зарядного устройства должна ограничиваться периодом в 30 мин.
Furthermore the on-board charger shall limit this possible failure to 30 minutes. 5.4.5.VuManufacturingDate- дата изготовления бортового устройства.
VuManufacturingDate is the manufacturing date of the vehicle unit.Следите за звуковыми сигналами вашего бортового устройства!
Please pay attention to sound signals of your on-board unit!Адрес изготовителя бортового устройства.
Address of the manufacturer of the vehicle unit.Широкие возожности применения в качества стартерного и бортового аккумулятора.
Flexible use as a starter and on-board power supply battery.Дата изготовления бортового устройства.
Date of manufacture of the vehicle unit.Система регистрации данных телескопа состоит из двух микрометров и бортового обрабатывающего устройства.
The registration system of the instrument consisted of two micrometers and an on-board processing unit.Номер детали бортового устройства.
Part number of the vehicle unit.Закрытый ключ бортового устройства.
The private key of a vehicle unit.Открытый ключ бортового устройства.
The public key of a vehicle unit.VuSoftwareVersion- номер версии программного обеспечения бортового устройства.
VuSoftwareVersion is the software version number of the Vehicle Unit.Проверка нормального выполнения процедур взаимной аутентификации бортового устройства и карточки тахографа.
Check that the mutual authentication between the vehicle unit and the tachograph card runs normally.импортируемых с бортового устройства.
authenticity of data imported from a vehicle unit.CurrentVuApprovalNumber- официальный номер бортового устройства, подсоединенного в данный момент к датчику движения.
CurrentVuApprovalNumber is the approval number of the vehicle unit currently paired with the motion sensor.
