БРАЗИЛЬСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• brazilian government
• government of brazil

Примеры использования Бразильское правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

По мнению бразильского правительства, другой аналогичной программы в Латинской Америке не существует.
The Brazilian Government believes that this programme has no equal elsewhere in Latin America either.

Между бразильским правительством и секретариатом Конвенции было недавно подписано соглашение о штаб-квартире.
A headquarters agreement had recently been signed between the Brazilian Government and the Convention secretariat.

Бразильским правительством были приняты и другие конструктивные меры.
The Brazilian Government has taken different affirmative action.

Это помогает бразильскому правительству решить проблему избытка сырья.
It helped the Brazilian government to solve the problem of a surplus of raw material.

Начиная с 2004 года бразильским правительством реализуется программа стимулирования альтернативной энергетики.
Since 2004 the Brazilian Government has been implementing a Programme for Incentive of Alternative Sources.

Невостребованные выигрыши зачисляются на бразильского правительства, которое использует их для образовательных программ.
Unclaimed winnings are transferred to the Brazilian government, which uses them for educational programs.

МСТ борется за то, чтобы добиться от бразильского правительства" защиты" права на питание16.
MST is campaigning to persuade the Brazilian Government to"protect" the right to food.

Росту компании в первое время способствовали контракты на производство со стороны бразильского правительства.
The Brazilian Government contributed to Embraer's early growth by providing production contracts.

Заслуженный бразильским правительством, награжден орденом« За заслуги в образовании и интеграции».
Honored by Brazilian government, awarded to the Order of Merit of Education and Integration.

Комиссия направила соответствующие разъяснения в порядке ответа на запрос бразильского правительства.
The Commission had provided relevant clarifications in response to a request from the Government of Brazil.

По мнению бразильского правительства, при анализе изменений в сфере рынка труда Бразилии необходимо учитывать нижеследующие факторы.
The Brazilian Government feels that the factors mentioned below should be taken into consideration when analysing transformations of the labour market in Brazil.

По мнению бразильского правительства, реструктуризация производства является необходимым условием усиления конкурентоспособности бразильской экономики.
As far as the Brazilian Government is concerned, restructuring production is imperative if the Brazilian economy is to increase its competitiveness.

Одним из первых итогов этого диалога стало решение бразильского правительства начать готовить ежегодные доклады о положении в области прав человека в Бразилии.
As one of the first results of that dialogue, the Brazilian government decided to begin preparing annual reports about the human rights situation in Brazil.

В 1992 году эта эпидемиологическая ситуация привела к принятию бразильским правительством Национального плана ликвидации
In 1992, this epidemiological situation prompted the Brazilian Government to introduce the National Measles Elimination

В 2001 году бразильским правительством был учрежден Национальный совет по борьбе с дискриминацией-- это была одна из первых реально принятых мер по выполнению рекомендаций Дурбанской конференции.
In 2001, the Brazilian Government created the National Council to Combat Discrimination(CNCD) as one of the first measures adopted to implement the recommendations of the Durban Conference.

От имени бразильского правительства я призываю все делегации выполнить обещание в отношении обеспечения действительно устойчивого развития.
On behalf of the Brazilian Government, I invite all delegations to fulfill the promise of truly sustainable development.

Он упомянул также о цели бразильского правительства охватить Национальной программой аграрной реформы 100 000 семей.
He also mentioned the goal of the Brazilian Government to include 100,000 families in the National Programme of Agrarian Reform in 2008.

От имени бразильского правительства я воздаю должное Вашему предшественнику,
On behalf of the Brazilian Government, I pay tribute to your predecessor,

Associação Terra Indígena do Xingu отметила отказ бразильского правительства от общения с общинами коренных народов, когда речь идет о проектах развития, которые реализуются без консультаций с коренными народами.
Associação Terra Indígena do Xingu noted the refusal of the Brazilian government to engage with indigenous communities when it comes to development projects that are undertaken with- out consultation with indigenous peoples.

Организация признана и поддерживается бразильским правительством и представляет сектор в Национальном совете Экономики Солидарности, созданной SENAES.
They are recognized and supported by the Brazilian government and represent the sector in the National Council of the Solidarity Economy, created by the SENAES.