БРАЙЛЯ - перевод на Английском

• braille

Примеры использования Брайля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассылка книги« Мир Винни Пуха» во все публичные библиотеки Нидерландов по случаю Года Луи Брайля.
Winnie the Pooh‖ to all public libraries in the Netherlands on the occasion of The Louis Braille Year.

Для архитектуры i386 Debian предлагает специальный набор установочных образов для дискет, которые поддерживают дисплеи Брайля.
For the i386 architecture Debian provides a special set of installation images for floppies that support braille displays.

Верхние четыре точки ячейки Брайля представляет шаг ноты
The top four points of the Braille cell represent the height of the note

музыкальный signografia Брайля производятся путем комбинирования одного или несколько символов в системе Брайля..
musical signage in Braille is produced by the combination of one or more Braille characters.

Метод преподавания музыки буквально транскрибируется в системе Брайля, не представляет собой логический порядок обучения теории музыки в шрифте Брайля..
A method of musical teaching literally transcribed for the Braille system, does not present a logical order of the learning of the musical theory in Braille..

Г-н Бунтан( Таиланд), читая по тексту Брайля, говорит, что его страна добилась значительного прогресса в деле поощрения прав инвалидов.
Mr. Buntan(Thailand), reading from a Braille text, said that his country had made great progress in promoting the rights of persons with disabilities.

Эта работа выполнена по итогам рабочего совещания на тему" Адаптация системы Брайля к языкам майя:
This work was the result of follow-up to the workshop entitled Adaptation of the Braille system to the Mayan Languages:

На самофинансирование перешел компьютерный центр им. Брайля при Институте аль-Хади для глухих
The Braille Computer Centre at the Al Hadi Institution for the Deaf

В 1961 году Всемирная книга( World Book produced) Брайля выпустила 145 томов
In 1962 World Book produced a Braille edition, which filled 145 volumes

Индия учредила Индийский совет Брайля, который призван установить национальные брайлевские нормы и поддерживать связь с
India has established the Braille Council of India, which aims to set national Braille standards

информации о правах лиц с проблемами зрения и массовому использованию системы Брайля для гарантирования права на информацию.
raise awareness in society of the rights of persons with visual disabilities through the mass utilization of the Braille system to guarantee their right to information.

адаптировала систему Брайля к текстам на языках майя.
has adapted the Braille system to the Mayan languages.

Предположим что у них в наличии только китайская Библия в американском суде, или Библия Брайля, а ты не слепой.
Suppose all they have is a Chinese Bible in an American court, or a Braille Bible, and you're not blind.

При поступлении соответствующей просьбы, КСЭОБ будет также оказывать услуги по распечатке документов по требованию на азбуке Брайля.
ISPS print-on-demand services will also be provided in Braille, upon request, at an ISPS desk or by sending a request specifying the language to PaperSmart@un.

слабовидящих отметила 200- тый день рождения Луи Брайля двумя основными событиями 4 января 2009 года.
Visually Impaired& Handicapped marked Louis Braille's 200th birthday by two major events on January 4th, 2009.

ключевое дополнение к учебнику по 1 и 2 уровню брайля.
key stage 2 learning outcomes.

начиная с 2013 года он сосредоточился на разработке планшета Брайля, устройство, которое предназначено для людей с ограниченными возможностями зрения.
big companies, he has focused on developing a Braille Pad since 2013, a device he designed for visually impaired people.

так как она не знала алфавита Брайля.
because she was not familiar with the Braille alphabet.

боковая кнопка обозначена маркировкой Брайля для удобства использования в темноте
the side button is pronounced with a braille marking for ease of use in a dark

пропагандировать массовое использование системы Брайля для обеспечения соблюдения их права на информацию.
promoting the mass use of the Braille system to guarantee their right to information.