БРАЙЛЯ - перевод на Испанском

• braille

Примеры использования Брайля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

им надо найти деньги, которые они в итоге собрали, на то, чтобы отправить меня в Институт Брайля за навыками, необходимыми для слепых,
consiguieron fondos para que yo pudiera ir al Instituto Braille donde aprendí a comportarme

апробированы учебники языка Брайля и языка жестов вместе с методическим пособием по инклюзивному образованию,
ensayado manuales en Braille y lengua de señas, junto con un manual de capacitación sobre la educación inclusiva refrendado

иметь доступ к учебной программе по методу Брайля или право глухих детей изучить язык жестов
a aprender Braille y acceder a un plan de estudios en Braille, o el derecho de los niños sordos a aprender la lengua de signos

звуковые часы и часы Брайля для слепых, костыли,
lentes correctoras, relojes Braille y parlantes para invidentes,

такое образование должно основываться на использовании языка глухонемых, Брайля и/ или тактильных методов коммуникации в зависимости от конкретных потребностей лица;
Dicha educación deberá darse en lenguaje de sordos, Braille y/o métodos de comunicación táctil, dependiendo de las necesidades específicas del individuo.

Председатель, читая по тексту Брайля и подводя итоги дискуссии в двух группах экспертов,
El Presidente, hablando a partir de un texto en Braille y resumiendo los debates en los dos paneles,

слепых отмечает такие праздники, как Латиноамериканский день Брайля( 5 января);
realiza celebraciones para conmemorar el Día Latinoamericano del Braille(5 de enero);

аппараты Брайля и адаптированные для инвалидов клавиатуры,
máquinas de Braille, teclados adaptados

b публикации на языке Брайля государственной информации,
b la escritura en braille de información pública

в виде книги для слепых по методу Брайля в домах временного пребывания,
se puede obtener una versión en banda sonora o en braille en los hogares de transición,

Секретное сообщение, написанное на Брайле, где мы обсуждаем мой побег.
Un mensaje secreto escrito en Braille entre tú y tu hijo, discutiendo mi escape.

Это был Брайль для начинающих для детей
Era braille para principiantes. Cuentos infantiles

Брайль использует те же символы для букв и цифр.
El Braille usa los mismo símbolos para las letras y los números.

Это Брайль.
Está en Braille.

Это на Брайле.
Está en Braille.

Что- ж, к счастью я умею читать по Брайлю.
Menos mal que puedo leer en Braille.

Есть что-нибудь на Брайле?
¿Alguno de ellos en braille?

Тогда я надеюсь, вы читаете по Брайлю.
Entonces espero que sepa leer en Braille.

Это напомнило мне Брайль.
Me recordó al Braille.

Кристиан Расновеану был арестован сотрудниками полиции 24 декабря 1996 года в Брайле.
Cristian Rasnoveanu fue detenido por agentes de policía el 24 de diciembre de 1996 en Braila.