БРАКОСОЧЕТАНИЕ - перевод на Английском

• marriage
• wedding
• marrying
• marriages

Примеры использования Бракосочетание на Русском языке и их переводы на Английский язык

На телевышке можно также совершить гражданское бракосочетание.
Civil weddings can also be celebrated on the TV Tower.

Они назначили бракосочетание сегодня в 11 часов.
They have got an appointment to get married at 11 o'clock this morning.

Мое бракосочетание с Финой будет в субботу в 11.
Fina and I are getting married Saturday at 11.

Бракосочетание проходит с разрешения
Nuptials are held with permission

Бракосочетание состоялось в Испании,
The union was conducted in Spanish

Бракосочетание состоялось в октябре 2008 года.
Another wedding ceremony was held in April 2008.

Так будет обычное или религиозное бракосочетание?
So, will it be a civil or religious ceremony?

Бракосочетание как в сельских, так
Marriage, in both the rural and urban areas,

Планируя бракосочетание под открытым небом,
Planning a wedding under the open sky,

Ноября 1028 года состоялось бракосочетание, а через 3 дня император Константин VIII скончался.
The marriage took place on 12 November 1028, and three days later Constantine VIII died, leaving Romanos III as emperor.

Если вы хотите провести свою свадьбу по-особенному, бракосочетание на Карибах- это один из лучших вариантов.
If you want a special wedding, marrying in the Caribbean is a great choice.

Адам говорил мне, что он всегда хотел традиционное английское бракосочетание, поэтому я подумываю о платье в стиле принцессы Дианы, Грейс Келли.
Adam told me he's always wanted a traditional English wedding, so I'm thinking Princess Di, Grace Kelly.

Где-то за миллион лет до нашей эры в жизни" человека- разумного" произошло первое бракосочетание.
In the year 1 million BC, it is thought the first homo sapien marriage occurred.

Ерменев в наиболее ранних из известных нам композициях- аллегориях" На бракосочетание цесаревича Павла Петровича
gave Ermen in the earliest of the known compositions, allegories"In marrying Crown Prince Paul Petrovich

День рождения, бракосочетание, корпоративный праздник,
Birthday, wedding, corporate event,

Вторая причина связана с неконкретизированными" особыми обстоятельствами", оправдывающими немедленное бракосочетание при условии, что женщина уже достигла 16- летнего возраста.
The second relates to unspecified“special circumstances” that would justify immediate marriage, provided the woman is over 16 years old.

Все эти компоненты объединены вместе, создавая один из основных источников развлечения и досуга берберов, а также официальных церемоний, например, таких как бракосочетание.
All these elements are combined together to form one of the main sources of entertainment in Berber social ceremonies like marriages, as well as verses.

Бракосочетание принца Уильяма
The wedding of Prince William

Бракосочетание сыновей Ноаха считается действительным, если было заключено лицом, уполномоченным для этого в своем народе.
A wedding for the sons of Noach is valid if it is made under an authorised personality of his nation.

В остальном бракосочетание скатилось до уровня такой себе игры для девочек свадьба.
The rest of the wedding has slipped to the level of a sort of a game for girls wedding..