Примеры использования Браузерах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наш вебсайт оптимизирован для того, чтобы отображаться во всех современных браузерах.
Как разрешить использование файлов cookie в браузерах.
Как разрешить выполнение JavaScript в браузерах.
How to enable cookies in your browser.Для настройки ку́ки в браузерах.
For the configuration of cookies on web browsers.использования информации об устройствах и браузерах респондентов в целях совершенствования работы нашей службы опросов на этих устройствах
using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devicesНастоящая информация о« Политике конфиденциальности» доступна автоматически в последних браузерах, которые отвечают стандартам P3P(" Platform for Privacy Preferences Project"),
This information letter about the privacy is consultable in automatic form on browser that have the standard P3P("Platform for Privacy Preferences Project") proposed by theВ разрешенных законом случаях мы используем инструменты отслеживания типа файлов cookie в браузерах и веб- маяки для сбора исходящей от вас информации.
Where permitted by law we use tracking tools such as browser cookies and web beacons to collect information from you.Сертификаты e- mail могут работать только на устройствах и браузерах, с которых был сделан запрос на их выставление.
Certificate receiving is possible only on the device and browser, with which you applied for it.демонстрировать свои iOS- приложения в браузерах.
test their builds of iOS apps in the browser.Используются для отслеживания уникальных посещений ее сайтов и других ресурсов в веб- браузерах это позволяет предлагать рекламу на основе интересов.
Microsoft uses cookies to track unique web browser visits to Microsoft and other sites for the purposes of directing interest-based advertising.отмечая конец технологии в веб- браузерах Microsoft.
this marked the end of the technology in Microsoft's web browser development.Установите флажок Эта кнопка должна присутствовать на панели по умолчанию, чтобы отобразить кнопку панели инструментов в браузерах пользователей.
Select the This button should be shown on the toolbar by default check box to display the toolbar button in the users' browser.планшетах и веб- браузерах.
tablet or web browser.Поэтому без дополнительных настроек и SSL сертификатов звонки в мобильных браузерах не работают, но работают в десктоп браузерах Chrome и Firefox под Windows, т.
That's why it does not work by default in the Android Chrome browser but it works in Android Desktop Chrome browser because the Desktop version of Chrome does not require such signed SSL certificates.одинаково хорошо смотреться в разных браузерах( кроссбраузерность сайта)
look equally well in different web browsers(cross-browser compatibility of the site)Как и во многих других современных браузерах, поддержка файлов MHTML может быть добавлена в Safari с помощью сторонних расширений.
As with most other modern web browsers, support for MHTML files can be added to Safari via various third-party extensions.Как и в других браузерах, в пробной версии была функция« Избранные», чтобы пользователи могли вернуться к сайту позже.
Similar to other web browsers, the trial version has a"Favorites" system to allow users to bookmark sites.Помимо прочего, особенно часто при атаках нулевого дня эксплуатируются уязвимости в браузерах и клиентах электронной почты вследствие их широкого распространения среди пользователей.
In particular, zero-day attacks usually take advantage of holes in web browsers and email applications, since both are widely distributed.безопасности Flash в браузерах.
security of Flash content in web browsers.Веб- сайт отображается корректно во всех популярных браузерах и продолжает работать в устаревших браузерах. .
The site displays correctly in all popular web browsers, and will continue to work in older 
