Примеры использования Web browsers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the early 2000s, all major web browsers except Internet Explorer let users block unwanted pop-ups almost completely.
К началу 2000- х годов все основные браузеры, кроме Internet Explorer, позволяли пользователю практически полностью блокировать нежелательные всплывающие окна.In a sense, most web browsers allow to control most of cookies through their settings.
Большинство браузеров позволяют в той или иной степени контролировать большинство cookie- файлов через настройки As with most other modern web browsers, support for MHTML files can be added to Safari via various third-party extensions.
Как и во многих других современных браузерах, поддержка файлов MHTML может быть добавлена в Safari с помощью сторонних расширений.multi-server connection, viewing of video with sound through web browsers in real time, and much more.
мультисерверное подключение, просмотр через браузер видео с звуком в режиме реального времени и многое другое.Web browsers may perform normalization to determine if a link has been visited or to determine if a page has been cached.
Браузеры могут выполнять нормализацию, чтобы определить было ли посещение или есть ли страница в кэше.Most Web browsers automatically accept cookies,
Большинство браузеров автоматически принимают cookie- файлы,Similar to other web browsers, the trial version has a"Favorites" system to allow users to bookmark sites.
Как и в других браузерах, в пробной версии была функция« Избранные», чтобы пользователи могли вернуться к сайту позже.Tzared Tzar for web browsers and Android Tzar: The Burden of
Tzared Огнем и Мечом( Tzar) на браузеры и Андроид Официальный сайт Tzar:Most web browsers accept cookies by default
Большинство браузеров принимают файлы cookie по умолчанию,In particular, zero-day attacks usually take advantage of holes in web browsers and email applications, since both are widely distributed.
Помимо прочего, особенно часто при атаках нулевого дня эксплуатируются уязвимости в браузерах и клиентах электронной почты вследствие их широкого распространения среди пользователей.All modern web browsers support the use of HTML4,
Все современные браузеры поддерживают использование HTML4,One of the first graphical web browsers was called Chimera,
Один из первых графических браузеров был назван Chimera,security of Flash content in web browsers.
безопасности Flash в браузерах.Internet browser- Firefox from version 14- Chrome from version 22- Safari from version 4- Internet Explorer from version 10- Other current web browsers that support JavaScript.
Интернет- Most web browsers support cookies automatically,
Большинство браузеров автоматически поддерживают файлы cookies,The site displays correctly in all popular web browsers, and will continue to work in older browsers. .
Веб- сайт отображается корректно во всех популярных браузерах и продолжает работать в устаревших to dozens for the most popular applications such as office suites, web browsers, etc.
до нескольких десятков для наиболее популярных приложений таких, как офисные пакеты, браузеры и др.More detailed information about cookie management with specific web browsers can be found at the browsers' respective websites.
Более подробную информацию об управлении печенья с конкретными браузеров можно найти на соответствующих веб- сайтах It consists in using only those elements of HTML code that are displayed the same way in all required web browsers.
Поэтому еще один способ- просто использовать те элементы при верстке html- кода, которые во всех требуемых браузерах отображаются одинаково.GUI computer applications(such as word processors and web browsers) typically use proportional fonts.
программы с графическим интерфейсом( такие как текстовые процессоры и браузеры) обычно используют пропорциональные шрифты.
