БРАУЗЕРУ - перевод на Английском

• browser
• browsers

Примеры использования Браузеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо стандартных клавиш эта модель оснащена дополнительной кнопкой для быстрого доступа к браузеру.
Besides the standard keys this model is equipped with an additional shortcut key to the browser.

Файл cookie представляет собой небольшое количество текста, отправленного вашему браузеру веб- сайтом, который вы посещаете.
A cookie is a small amount of text sent to your browser by a website you visit.

предлагаемые браузером или устройством, применяются только к этому конкретному браузеру или устройству.
device often only apply to that particular browser or device.

Эта ссылка указывает браузеру, что он должен использовать правила отображения НТМL- файла из СSS- файла.
This link tells the browser that it should use the layout from the CSS file when displaying the HTML file.

Это позволяет браузеру предпринять наиболее подходящие шаги по оптимизации еще до того, как изменение будет выполнено.
This allows the browser to put the most appropriate optimizations in place ahead of when you make the change.

Эти новые типы ввода выдают подсказки браузеру о том, клавиатуру какого вида следует отобразить в качестве экранной клавиатуры.
These new input types give hints to the browser about what type of keyboard layout to display for on-screen keyboards.

Чтобы помочь браузеру в автоматическом заполнении форм,
To help the browser auto-complete the form,

Сообщает браузеру, что до начала воспроизведения необходимо предварительно загрузить метаданные или какое-либо видео.
Hints to the browser that preloading metadata(or some video) in advance of playback is worthwhile.

Атрибут preload сообщает браузеру, какой объем информации или контента должен быть предварительно загружен.
The preload attribute provides a hint to the browser as to how much information or content to preload.

Класс кодов перенаправления предназначен для сообщения клиенту( браузеру пользователя) о том, что для успешного выполнения операции нужно обратиться с другим запросом, как правило.
Redirection status codes are designed to inform the client(the user's web browser) that it needs to take additional action in order to fulfill the request.

Чтобы дать браузеру сначала результаты проверки,
To give the browser the authentication information first,

Last- Modified: Указывает браузеру когда было последнее изменение страницы, что позволяет избежать повторной загрузки страницы.
Last-Modified: This header tells the browser which was the last time the site was updated avoiding page re-loads.

Куки- это короткая текстовая запись, которую сайт направляет браузеру и сохраняет в вашем компьютере, когда вы посещаете сайты в интернете.
A cookie is a small string of text that a site sends to the browser and saves on your computer when you visit Internet sites.

Сookies- это файлы, отправленные браузеру через веб- сервер для фиксирования данных веб- сайта, просматриваемых пользователем.
Cookies" are files sent to a browser by a web server to log user browsing data from the Website.

На самом базовом уровне, когда браузеру нужен файл, размещенный на веб- сервере,
At the most basic level, whenever a browser needs a file which is hosted on a web server,

доступные браузеру, весьма ограничены,
the resources available to the browser are quite limited,

Мы не передаем этот offer без SDP через WebRTC API браузеру чтобы избежать возможных ошибок браузера из-за неполной поддержки re- offers.
We do not pass such non-sdp offers through WebRTC API to avoid possible bugs.

Корневой SSL- сертификат передает данные о владельце и издателе основного SSL- сертификата в браузер клиента, что позволяет браузеру распознать является ли сертификат доверенным.
A root certificate contains data about owner and issuer of the main certificate that allows a browser to validate the certificate.

Контейнер и кодеки, возможно, поддерживаются, но браузеру необходимо загрузить какой-либо видеофайл для проверки.
The container and codec(s) might be supported, but the browser will need to download some video to check.

Например: когда пользователь ищет что-то онлайн, веб- сайт отправляет браузеру данные в форме поисковой выдачи.
For example: when a user searches for something online, the website will then send information to the browser in the form of search results.