БРУСЬЕВ - перевод на Английском

• boards
• bars
• beams
• timber

Примеры использования Брусьев на Русском языке и их переводы на Английский язык

И пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестовдля брусьев задней стороны сзади скинии, к западу;
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.

может изготовляться как из деревянных брусьев, так и из профильного металлопроката.
although it may be made of wooden beams as well as from the profile metal.

Церковь( 1598 г.) является тривиальным храмом, стены которого выложены из гладко обработанных массивных дубовых брусьев.
The church(1598) is the trivial temple which walls are laid out from smoothly processed massive oak bars.

Единственное- у меня очень сильно упала базовая стоимость брусьев, но это отразилось на всех.
The only thing- I have a very strong base cost has fallen timbers, but it affected everyone.

платформы для вышагиваний, брусьев, упора( стойки)
a step up platform, parallel bars, an emphasis(stand) for the press,

И было восемь восемь брусьев и серебряных серебряных подножий шестнадцать, по дваподножия под каждый брус..
And there were eight eight boards boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under under every board two two sockets.

И так будет восемь восемь брусьев, и для них серебряных серебряных подножий шестнадцать.
And they shall be eight eight boards boards, and their sockets of silver silver, sixteen sockets;

Опытно-промышленные партии моноанодов АН и АВ( с защитной пропиткой от окисления) из брусьев марки БН проходят испытания у зарубежных потребителей.
Trial industrial consignments of AN and AV anodes(with protective impregnation against oxidation) out of bars of BN grade are being tested by foreign consumers.

И сделал шесты из дерева дерева ситтим, пять пять для брусьев одной стороны скинии.
And he made bars bars of shittim wood shittim wood; five five for the boards boards of the one side one side of the tabernacle.

А внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца до другого;
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

Изсравнительно тонких брусьев, перевязанных между собой врубками как погоризонтали, так иповертикали, доначала кирпичной кладки
The contours ofthe future building were made ofrelatively thin bars bound byjoints vertically

Целый набор колонн и брусьев готов к тому, что бы его украсили всевозможными узорами из мрамора,
The entire set of columns and beams are ready for absorbing the intricate designs of marble,

который сплавляет вас на плоту из бамбуковых брусьев по горной реке.
which melds you on a raft made of bamboo bars on a mountain river.

нарубка деревянных брусьев, уроки езды на тракторе,
cutting wood beams, tractor driving,

фрагменты брусьев, колья- тибли, доски с врубками« ласточкин хвост»,
fragments of beams, treenails, boards with dovetails joints, laths, shingles,

Нам хотелось бы сразу, будучи еще под воздействием святости брусьев и повозок, разъяснить несколько моментов:
Immediately, while we are still surrounded by the holiness of planks and wagons, we will remove some puzzlement:

И сорок сорок серебряных серебряных подножий сделал под двадцать двадцать брусьев: два два подножия под один один брус для двух двух шипов его,
And forty forty sockets of silver he made under under the twenty twenty boards boards; two two sockets under under one one board for his two two tenons,

В 2015 году в рамках специальных программ развития продолжается освоение производства и испытания у потребителей анодов из брусьев увеличенной габаритности: длиной до 2921 мм, шириной до 703 мм и толщиной до 250 мм, а также склеенных« стандартных» анодов верхнего( АВ) и нижнего( АН) вводов различной ширины из отдельных анодных брусьев.
In 2015, within a special program of development we continued testing of new anodes out of bars with increased dimensions: up to 2921 mm long, up to 703 mm wide and with thickness of up to 250 mm, and also glued"standard" top(AV) and bottom(AN) mounted anodes with various widths out of separate anode bars.

опытных анодов из брусьев увеличенной габаритности: длиной до 2921 мм, шириной до 703 мм и толщиной до 250 мм, а также склейка« стандартных» анодов различной ширины из отдельных анодных брусьев.
trial anodes out of bars with increased dimensions up to 2921 mm long, up to 703 mm wide and up to 250 mm thick, and also glueing of"standard" anodes having various widths out of separate anode bars.

БВ- марка брусьев, рекомендуемая предпочтительно для комплектации анодов верхнего ввода;
BV is a grade of bars, recommended preferably for use in top-mounted anodes;