TIMBERS - перевод на Русском

• тимберс
• древесины
• timbers
• брусов
• лесоматериалы
• бревна
• пиломатериалы

Примеры использования Timbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Timbers announced on 18 March 2011 that Gilbert's P-1 visa had been denied and that they had given up trying to bring the defender to Portland.
Тимберс» объявили 18 марта 2011 года, что Гилберту отказано в визе, и контракт был расторгнут.

Examination of the materials in this building indicates that boards and timbers were hand-sawed
Экспертиза материалов в этом здании указывает на то, что доски и пиломатериалы были распилены вручную,

Later that month, the legion won a decisive victory in the Battle of Fallen Timbers, resulting in the 1795 Treaty of Greenville that brought an end to the Northwest Indian War.
Последовавшая за этим победа легиона в битве при Фоллен Тимберс и Гринвильский мир 1795 года завершили Северо-западную индейскую войну.

Like logs, Asian sawnwood became more competitive in the EU compared with African timbers, due to the strong euro in 2004.
Как и в случае с бревнами, азиатские пиломатериалы стали более конкурентоспособными на рынках ЕС, чем африканские лесоматериалы, главным образом в связи с резким повышением курса евро в 2004 году.

However, Gordon did not make the team and signed with the Portland Timbers of the A-League.
Однако,« Гэлакси» не подписал его, после чего он заключил контракт с клубом A- League« Портленд Тимберс».

Gilbert's signing came after a long period of time due to the contract confusions with Portland Timbers.
Подписание Гилберта состоялось лишь после длительного периода разбирательств с его предыдущим контрактом с« Портленд Тимберс».

Disney is planning a live-action Cruella de Vil prequel titled Cruella directed by Alex Timbers.
Дисней планирует снять отдельный приквел про Стервеллу Де Виль в прямом эфире под названием Стервелла, режиссером картины назначен Алекс Тимберс.

two major sports franchises, the Portland Timbers of Major League Soccer(MLS) and the Portland Trail
выступающая в MLS-« Портленд Тимберс» и баскетбольная« Портленд Трэйл Блэйзерс»

While playing for Tampa Bay in Soccer Bowl'75, he scored an 88th minute insurance goal to secure the Rowdies' first NASL championship in a 2-0 victory over Portland Timbers.
Во время игры за« Раудис» в Соккер Боуле 1975 года на 88- й минуте он удвоил преимущество команды над« Портленд Тимберс», обеспечив первый титул чемпиона NASL для« Раудис».

A wealthy merchant and tradesman dealing with spices, metals, timbers, livestock, etc., he opened branch offices of his firm in many towns of Poland,
Торговал пряностями, металлами, древесиной, скотом и другими товарами, вскоре открыл филиалы своей фирмы во многих городах Польши,

The barricades of wagons, timbers and hogsheads(barriques) blocked access at major points in the city, beginning early in
Баррикады из телег, бревен и бочек( barriques) стали блокировать доступ к важнейшим объектам города,

The internal decoration of the church resembles a village house with massive timbers and doors, long benches along the perimeter.
Внутреннее же убранство напоминает деревенскую избу с массивными бревнами и дверьми, длинными лавками по периметру.

intended for transporting of the logs and timbers.
предназначен для перемещения бревен и пиломатериалов.

bathhouses out of dry profiled timbers.
бань из профилированного сухого бруса.

The only thing- I have a very strong base cost has fallen timbers, but it affected everyone.
Единственное- у меня очень сильно упала базовая стоимость брусьев, но это отразилось на всех.

the shoreline in several bays is littered with timbers and sections of wrecked sealers' vessels Torres.
домиков охотников на тюленей, а побережье нескольких заливов захламлено древесиной и останками кораблей охотников.

military stamps on building timbers suggest that the site was constructed by the city's legionaries.
военные знаки на строительной древесине позволяют предположить, что порт строился с использованием силы военных.

In far-off Ghana, the KrAZ trucks are the only vehicles that can haul timbers over rugged terrain.
А в далекой африканской Гане КрАЗы- практически единственные автомобили, способные вывозить лес из труднопроходимых районов.

with other uses in outdoor construction timbers.
также в других видах применения для обработки лесоматериалов для наружного строительства.

But the Indian forces were defeated at the Battle of Fallen Timbers August 20, 1794.
Маленькая Черепаха был смещен индейцами, но 20 августа 1794 года их объединенное войско потерпело поражение в битве при Фоллен Тимберс.