БРЮСОМ - перевод на Английском

• bruce
• bryce

Примеры использования Брюсом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был зарезан прямо в церкви Дамфриса в 1306 году Робертом Брюсом, графом Карриком убийство врага в церкви считалось ужасным и недопустимым нарушением обычаев.
It belonged to Red Comyn, who was killed in 1306 by Robert the Bruce in the convent of the Minorites(Greyfriars Kirk) at Dumfries.

Один коптский Манускрипт этого труда был привезен Брюсом из Абиссинии и совершенно случайно открыт Шварцом в Британском Музее
A Coptic MS. of this work was brought back by Bruce from Abyssinia and discovered by Schwartze, in the British Museum, quite accidentally,

3 января 1323 года подписал мирный договор с Робертом Брюсом.
on 3 January 1323, he signed a peace treaty with Robert the Bruce.

Таким образом, всего за девять лет с таким трудом отстоянное Робертом Брюсом королевство было уничтожено
So, in just nine years, the kingdom so hard won by Robert the Bruce had been shattered

в 1315 году отразив осаду замка Карлайл Робертом Брюсом.
in 1315 repulsed a siege on Carlisle Castle by Robert the Bruce.

Гюнтером Брюсом и Рудольфом Шварцкеглером.
Günter Brus, and Rudolf Schwarzkogler.

согласился на тринадцатилетнее перемирие с Брюсом.
agreed to a thirteen-year truce with Robert.

Летом 1315 года он успешно возглавил оборону замка Карлайл во время его осады Робертом Брюсом.
He received further acclaim in the summer of 1315, when he successfully defended Carlisle Castle against a siege by Robert the Bruce.

В конце XIV века Барбур Брус написал поэму, где упоминается Макникол, который принимал участие в осаде Эдуардом Брюсом замка Каррикфергюс в 1316 году.
The part of the poem which mentions this MacNicol recounts how he took part in Edward Bruce's siege of Carrickfergus Castle in 1316.

Позднее граф Марч примирился со своим двоюродным братом Робертом Брюсом и присутствовал на парламенте в городе Эр 26 апреля 1315 года, годе был решен
The earl afterwards made his peace with his cousin Robert the Bruce, and was present at the parliament held at Ayr on 26 April 1315,

недавно ставший графом Карлайлом, начал сепаратные переговоры с Брюсом о мире: предполагалось, что Эдуард признает Роберта королем Шотландии, а тот со своей стороны перестанет нападать на Англию.
recently made the Earl of Carlisle, independently negotiated a peace treaty with Robert the Bruce, proposing that Edward would recognise Robert as the King of Scotland and that, in return, Robert would cease to interfere in England.

названное« Carr Jam 1981», запись сделана для альбома Music from« The Elder» партия Эйса Фрэйли была сверхдублирована Брюсом Куликом.
a jam session recorded for the Music From"The Elder" sessions former Kiss guitarist Ace Frehley's original guitar part was overdubbed by Bruce Kulick.

К сожалению, Дон видела в Брюсе только друга. Так
Unfortunately, Dawn saw Bruce as just a friend,

И Брюсу Грэйди из его камеры тоже.
Got Bruce Grady out of his cell, too.

Брюс Филлипс и Джейсон Нельсон.
Bryce Phillips and Jason Nelson.

Пригласи Брюса и Хелен.
Invite Bruce and Helen.

Брюс, ты и понятия не имеешь, как это опасно.
Bryce, you have no idea how dangerous that is.

Постой, ты не сказал Брюсу и Хелен о вечеринке?
Wait, did you not tell Bruce about tonight, or Helen?

Твое имя Брюс Ли?
Your name is Bryce Lee?

Я не сказал Брюсу и Хелен?
Did I tell Bruce and Helen?