БРЮССЕЛЬСКАЯ - перевод на Английском

• brussels

Примеры использования Брюссельская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брюссельская программа действий остается наиболее комплексной программой, учитывающей все особые потребности наименее развитых стран.
The Brussels Programme of Action remains the most comprehensive programme addressing all the special needs of the least developed countries.

В Буркина-Фасо Брюссельская программа действий осуществляется в рамках нашей общей национальной стратегии сокращения масштабов нищеты.
In Burkina Faso, the Brussels Programme of Action is being implemented within the framework of our national poverty reduction strategy.

Брюссельская программа действий является важной
The Brussels Programme of Action sets out an important

Брюссельская ратуша- фантастическое сооружение, расположенное в историческом центре Брюсселя на площади Гран- Плас.
The Bruxelles town hall- the fantastic construction located in the historical centre of Bruxelles on the area of Gran-Plas.

Когда в мае 2001 года была подписана Брюссельская программа действий, в Сьерра-Леоне шла война.
Sierra Leone was at war when the Brussels Programme of Action was signed in May 2001.

Для правительства Бразилии Брюссельская программа действий для наименее развитых стран по-прежнему имеет особое значение.
For the Brazilian Government, the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries continues to have unique significance.

Брюссельская программа действий не оправдала ожиданий, поскольку правительства не взяли на себя обязательства в полном объеме.
The Brussels Programme of Action fell short of expectations because Governments were not fully committed.

Брюссельская программа действий содержит наиболее амбициозные цели, когда-либо поставленные для наименее развитых стран.
The Brussels Programme of Action contained the most ambitious goals ever set for the least developed countries.

Эффективным инструментом такого согласования будет Брюссельская программа действий, являющаяся отражением принципов Декларации тысячелетия.
The Brussels Programme of Action-- reflecting the principles of the Millennium Declaration-- would be a suitable instrument for such harmonization.

В 2001 году была согласована Брюссельская программа действий для наименее развитых стран мира.
In 2001, the Brussels Programme of Action was agreed for the world's least developed countries.

В 1906 году брюссельская компания на берегу озера Штрбске плесо построила отельный комплекс,
A company from Brussels got a hotel complex built at the shore of the tarn Štrbské pleso in 1906,

Брюссельская конференция должна привести к укреплению партнерства между наименее развитыми странами
The Brussels Conference must lead to a stronger partnership between the least developed countries

Брюссельская программа действий была интегрирована в десятилетнюю социально-экономическую стратегию страны 2001- 2010 годы.
The Brussels Programme of Action had been integrated into the country's ten-year socio-economic strategy 2001-2010.

Мая 1910 года Брюссельская конвенция зафиксировала границы Уганды,
On May 14, 1910 the European Convention of Brussels fixed the borders of Uganda,

Брюссельская публика тепло принимает актера;
Audiences in Brussels gave him a warm welcome,

Брюссельская программа должна оставаться основой для деятельности на национальном
The Brussels Programme should remain the framework for national

Поэтому Брюссельская программа также предусматривает достижение ряда задач
Thus, the Brussels Programme also has a number of goals

АМС Аmrо Брюссельская алмазная бuржа,
AMC Amro the Brussels Diamond Exchange,

Ранее в своем заявлении я упомянул, что Брюссельская программа действий касается дальнейших мероприятий на трех уровнях,
I mentioned earlier in my statement that the Programme of Action from Brussels refers to the issue of follow-up at three levels,

например, кулинарные спаржа, Брюссельская капуста, морковь,
for example culinary asparagus, Brussel sprout, carrots,