БРЮССЕЛЬСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• brussels conference

Примеры использования Брюссельской конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности," Друзей Конго", которые на брюссельской конференции приняли решение предоставить необходимую для восстановления Демократической Республики Конго помощь, срочно профинансировать специальный фонд,
more specifically to the“Friends of the Congo”- which at the Brussels conference decided to provide the assistance needed to rebuild the Democratic Republic of the Congo- to contribute to the trust fund established for that purpose,

Она была упомянута в Декларации Брюссельской конференции в качестве существенного, не подлежащего переговорам элемента глобального запрещения противопехотных мин. Было признано,
This was mentioned in the Brussels Conference Declaration as an essential non-negotiable element of the global ban on anti-personnel landmines. It was recognized

Брюссельская конференция отличалась от предшествующих ей Парижских конференций по ряду важных аспектов.
The Brussels Conference differed from its Paris predecessors in a number of important respects.

Помимо этого ощутимого вклада, брюссельская конференция должна подкрепить
Above and beyond these tangible contributions, the Brussels Conference is intended to maintain

Брюссельская конференция должна привести к укреплению партнерства между наименее развитыми странами
The Brussels Conference must lead to a stronger partnership between the least developed countries

Брюссельская конференция представляет собой важный шаг по пути к Дипломатической конференции, которая начнется в Осло 1 сентября с.
The Brussels Conference constitutes an important step leading up to the Diplomatic Conference which will start in Oslo on 1 September next.

взятые на последних крупных международных встречах на высшем уровне, включая Брюссельскую конференцию.
made at recent major international summits, including the Brussels Conference.

Необходимо разработать смелые стратегии, и только в том случае, если Брюссельская конференция применит новаторский
Bold strategies must be put in place, and the Brussels Conference must take an innovative

В качестве примеров хотелось бы привести Брюссельскую конференцию, состоявшуюся в октябре 1998 года,
By way of example I would like to mention the Brussels conference of October 1998

Брюссельская конференция, которая пройдет в октябре, и наше участие в
The Brussels conference, which will take place in October,

Женевской и Брюссельской конференциях, и обращается к нему с просьбой о поддержке программ,
Geneva and Brussels conferences, and requests that it support programmes encouraging respect for

Женевской и Брюссельской конференциях, и рекомендует международному сообществу поддержать усилия правительства Бурунди по содействию соблюдению
Geneva and Brussels conferences, and recommends that the international community support the efforts of the Government of Burundi to encourage respect for

Женевской и Брюссельской конференциях, и просит международное сообщество поддержать усилия правительства Бурунди по оказанию содействия уважению
Geneva and Brussels conferences and requests the international community to support the efforts of the Government of Burundi to encourage respect for

утвержденных на Парижской и Брюссельской конференциях.
projects adopted at the Paris and Brussels Conferences.

Мадридской и Брюссельской конференций и принятые властями Боснии и Герцеговины.
Madrid and Brussels Conferences and agreed by the authorities in Bosnia and Herzegovina.

Брюссельская конференция по вопросу об устойчивом разоружении в интересах устойчивого развития,
The Brussels Conference on Sustainable Disarmament for Sustainable Development, held in October 1998,

Женевской и Брюссельской конференциях, и просит международное сообщество оказать поддержку в проведении реформы системы правосудия,
Geneva and Brussels conferences and called on the international community to support the reform of the justice system and, in particular,

Женевской и Брюссельской конференциях, и рекомендует международному сообществу поддержать усилия правительства Бурунди, призванные способствовать соблюдению
Geneva and Brussels conferences and recommends that the international community support the efforts of the Government of Burundi to encourage respect for

Женевской и Брюссельской конференциях, особенно обязательств, касающихся кампании по борьбе с ВИЧ/ СПИДом,
Geneva and Brussels conferences, especially those concerning the campaign against HIV/AIDS, priority development programmes

Мадридской и Брюссельской конференций и которые были согласованы с властями в Боснии и Герцеговине;
Madrid and Brussels conferences and agreed by the authorities in Bosnia and Herzegovina;