БУКВЕ - перевод на Английском

• letter
• letters

Примеры использования Букве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его структура соответствует букве и духу Пекина.
Its organization is consistent with the letter and spirit of Beijing.

Идет к букве" К". А, значит," сиськи.
It goes to the"Y." Oh, it spells"pussy.

Любой деятельности, противоречащей букве и духу настоящего Соглашения;
Activity that jeopardise the letter and spirit of this Agreement;

Картинка- ассоциация, подобранная к букве, по своей форме очень похожа на саму букву..
Picture-Association, matched to a letter, in form very similar to the letter itself.

Я бы предпочел пример хоть как-то относящийся к букве" B" в BPMN, т. е.
Well I would prefer an example somehow related to the letter"B" in BPMN, i.e.

Оно соответствует духу и букве решения 62/ 557.
This is consistent with the letter and the spirit of decision 62/557.

Берт Грин соответствует букве" Г" в аббревиатуре« цепочка ББГКИ».
Green is the letter"G" in the BBGKY hierarchy.

Так зачем придавать такое значение букве" c" или дефисам в имени?
So why to care about letter“c” or dashes in the name?

Такое отношение противоречит букве и духу Устава.
Such an attitude was contrary to the letter and spirit of the Charter.

Это противоречит букве и духу Устава Организации Объединенных Наций.
This is in contravention of the Charter of the United Nations, both in letter and spirit.

Я следую букве медицинской директивы Q- 9.
I followed the Q-9 medical directive to the letter.

Эти законы должны соответствовать букве и духу Соглашения Лина- Маркуси;
Those laws should be consistent with the letter and spirit of the Linas-Marcoussis Agreement;

Сколько" М" в букве" R"?
How many M's are there in the letter"R"?

Он живет согласно букве закона.
He lives by the letter of the law.

Найдите нужного Вам исполнителя по букве алфавита.
Find the artist you want by the letter of the alphabet.

Мы здесь, чтобы следовать букве закона.
We're here to deal with the letter of the law.

мы будем следовать букве закона.
then we have to follow it to the letter.

Я обещаю следовать твоей букве закона.
I promise to follow you to the letter.

Застреваю в букве закона.
Sticking to the letter of the law.

В других странах предприятия могут следовать букве, но не духу закона.
In other countries, enterprises may comply with the letter of the law while subverting its spirit.