БУКВЕННЫЕ - перевод на Английском

• letter
• alphabetic
• distinguishing
• letters

Примеры использования Буквенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрим два основных типа А.- инициальные( буквенные, звуковые и буквенно- звуковые)
Let's distinguish two main types of abbreviations: initial(alphabetic, sound and alphabetic-sound)

соответствующие опознавательные буквенные обозначения класса должны быть дополнены буквой Х.
the class distinguishing mark or marks shall be supplemented by the letter X.

Например: Когда Бирма была переименована в Мьянму без территориальных изменений в 1989 году, ее буквенные коды были изменены,
For example, when Burma was renamed Myanmar without territorial change in 1989, its alphabetic codes were changed,

В пункте 5 a добавления 1 к приложению 1 содержится указание на то, что опознавательные буквенные обозначения и надписи наносятся согласно положениям добавления 4 к приложению 1.
In Annex 1, Appendix 1, paragraph 5 a reference is made stating that distinguishing marks and particulars shall be affixed in conformity with the provisions of Annex 1, Appendix 4.

В тех случаях, когда какое-либо конкретное значение не соответствует заданному, буквенные параметры отображаются в виде строк из вопросительных знаков"?",
Where no particular value is appropriate, literal parameters shall be set to strings of"?"

В рамках переписи 1995 года буквенные символы не считывались ОРС,
In the 1995 Census, alphabetical letters were not identified by the OCR at all,

Г-жа Станивукович( Сербия) предлагает исключить буквенные обозначения перед определениями в разделе" Терминология", поскольку сами определения приводятся в алфавитном порядке.
Ms. Stanivuković(Serbia) proposed deleting the alphabetical symbols preceding the definitions in the"Terminology" section because the definitions themselves were set out in alphabetical order.

Если ваш номер заказа содержит буквенные символы или превышает int,
If your order number contains alphabetical characters or exceeds int,

так что одни и те же сигналы поддаются представляют буквенные символы, математические,
the same signs are used to represent literal, mathematical, chemical,

Кроме того, в соответствие со стандартом DINEN 81346- 2: 2009 были приведены буквенные обозначения символов в макросах.
In addition, the identifiers of the symbols in themacros were adjusted to the DIN EN 81346-2:2009 standard.

блоггер Haonowshaokao недавно придумали карту Европы, которая может похвастаться занятные буквенные китайские переводы имен для европейских стран.
blogger Haonowshaokao has recently come up with a map of Europe that boasts amusing literal Chinese translations of names for European countries.

также аккорды, буквенные обозначения и символы даны для всех трезвучий например,
and as such for all chords, a letter name and symbols are given for all triads e.g.,

первые два символа( буквенные)- являются кодом страны в соответствии с ISO 3166(" MD" для Республики Молдова);
a the first two characters(alphabetic)- is the country code according to ISO 3166("MD" for the Republic of Moldova); b the next

Предписанные в пункте 5 добавления 1 к настоящему приложению опознавательные буквенные обозначения класса представляют собой заглавные латинские буквы темно-синего цвета на белом фоне;
The class distinguishing marks prescribed in appendix 1, paragraph 5 to this annex shall consist of capital Latin letters in dark blue on a white ground;

добавлении 4 к приложению 1( опознавательные буквенные обозначения) WP. 11, возможно, пожелает заменить" 02-
appendix 4(distinguishing mark), WP.11 may wish to replace"02-2011" by"02-2019"

Предписанные в пункте 4 добавления 1 к настоящему приложению опознавательные буквенные обозначения представляют собой заглавные латинские буквы темно-синего цвета на белом фоне;
The distinguishing marks prescribed in appendix l, paragraph 4 to this annex shall consist of capital Latin letters in dark blue on a white ground;

на него должны быть нанесены надлежащие опознавательные буквенные обозначения, описанные в добавлении 4 к настоящему приложению.
of 6 years and must bear the distinguishing marks described in appendix 4 of this annex.

Рекомендации, а когда такие коды необходимы для описания наименований упаковки, применять дополнительные буквенные коды.
when there is a need for such codes to represent names of packages- to use the complementary alphabetic codes.

Маркировка в виде зонтика или любое буквенное обозначение слов« Rain»,« Water»,« Aqua» и т. д.
An umbrella symbol or any letter designation of the words"Rain","Water","Aqua", etc.

Не вижу повторяющихся буквенных групп, так что здесь не просто подстановка.
I can't see any recurring letter groups so it's not a simple substitution.