Примеры использования The identifiers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, in most ECE countries, the identifiers used at present generally reflected historical practice rather than contemporary need.
Однако в большинстве стран ЕЭК используемые в настоящее время кадастровые номера в целом относятся, скорее, к прошлой практике, а не к современным потребностям.The identifiers and a photograph of one of those individuals were also disseminated to all Member States through a note verbale.
Идентифицирующие данные и фотография одного из этих людей были направлены всем государствам- членам вербальной нотой.В настоящее время Комитет рассматривает вопрос о совершенствовании содержащихся в перечне идентифицирующих данных и будет попрежнему держать этот вопрос под пристальным вниманием.TON Proxy- the level of the network proxy/ anonymizer used to hide the identifiers and IP addresses of the TON nodes.
TON Proxy- уровень сетевого прокси/ анонимайзера, используемый для скрытия идентификаторов и IР- адресов узлов TON.In addition, the identifiers of the symbols in themacros were adjusted to the DIN EN 81346-2:2009 standard.
Кроме того, в соответствие со стандартом DINEN 81346- 2: 2009 были приведены буквенные обозначения символов в макросах.since it would force the NSS to keep the identifiers associated with the content variable much longer than is required for statistical purposes.
это заставит НСС поддерживать идентификаторы, связанные с изменением содержания, гораздо дольше, нежели это требуется для статистических целей.shall indicate the test results applicable to the identifiers and the test specimen,
отражающий результаты испытания, относящиеся к идентификационным номерам и испытуемому образцу,with respect to paragraphs 1.1. and 1.2. above, if the identifiers referred to in Appendix 2, paragraph 3.7. of this Annex for the axle/ brake of the subject trailer are contained in a report for a reference axle/ brake.
указанные в пункте 3. 7 добавления 2 к настоящему приложению идентификационные данные оси/ тормоза испытуемого прицепа содержатся в протоколе испытаний эталонного образца оси/ тормоза.after matching and adjustment, the identifiers should be separated from the content characteristics,
после сравнения и корректировки признаки данных должны быть отделены от характеристик содержания,that is to say, entries that lack the identifiers needed to ensure effective implementation of the measures imposed on them(para. 37), individuals reportedly deceased(para.
в отношении которых недостает идентификационных данных, необходимых для обеспечения эффективного осуществления введенных мер( пункт 37),Cookies- the identifier is stored(on the buyer's computer)
The identifier of the Customer shall be composed your email address and password.
Идентификатор Клиента должна состоять ваш адрес электронной почты и пароль.The identifier must not coincide with reserved word.
Идентификатор не должен совпадать с зарезервированным словом.The identifier(XXXXXX) may be assigned by the LMT,
Идентификатор( XXXXXX) присваивает LMT,The identifier must begin with a letter.
Идентификатор обязательно должен начинаться с буквы.The identifier or address of the grantor.
Идентификатор или адрес праводателя.The identifier or address of the secured creditor.
Идентификатор или адрес обеспеченного кредитора.The identifier of a computer, server,
Идентификатор компьютера, сервераThe identifier is required to log in.
Идентификатор необходим для входа в систему.The identifier must begin with a letter or underscore.
Идентификатор обязательно должен начинаться с буквы или символа подчеркивания.
