THE IDENTIFIERS in French translation

the more specific the identifiers, the greater the likelihood that successful enforcement action can take place.

plus les identificateurs sont précis et plus les mesures coercitives ont des chances d'aboutir.

years after the last connection to the service using the identifiers.

années suivant la dernière connexion au service à l'aide des éléments d'identification.

Such links may be necessary if the SWITCH edu-ID account is used to access services that require the identifiers of the linked accounts.

De telles relations peuvent être nécessaires si le SWITCH edu-ID Account est utilisé pour accéder à des services ayant besoin d'identifiants de ces identités liées.

health care clients and providers as well as managing the identifiers associated with them.

sur les fournisseurs de soins de santé tout en gérant aussi les identificateurs qui leur sont associés.

the cross-reference listings can label the identifiers with human readable descriptions.

les listes de références croisées marquent les identificateurs avec des descriptions compréhensibles.

the Customer must activate it by entering the identifiers requested. 5.2.

le Client doit l'activer en introduisant les identifiants qui lui sont demandés. 5.2.

like ID Ransomware and No More Ransom in an attempt to gather statistics based on the identifiers contained in uploaded ransom notes.

No More Ransom pour tenter de regrouper des statistiques sur base des identifiants contenus dans les demandes de rançon téléchargées.

conversion of the identifiers to statistical identifier(to a so-called SID)

de conversion des identificateurs en codes d'identification statistique(CIS),

You will then receive by email a confirmation that your full access to the IIG's website is granted from the identifiers which you will have supplied us.

Dès réception de votre cotisation, vous recevrez par courriel une confirmation que votre accès à l'espace réservé aux membres a été créé à partir des identifiants que vous nous aurez fournis.

The identifiers describe chemical substances in terms of layers of information- the atoms

Les identifiants décrivent les substances chimiques en termes de couches d'information les atomes

Alternatively, you can use the AWS CLI command to list the identifiers and resource IDs for all of your DB instances in the current AWS Region,

Il est également possible d'utiliser la commande AWS CLI pour lister les identifiants et les ID de ressource pour toutes vos instances de bases de données de la région AWS actuelle,

SWAPPY does not attempt to link the IP addresses and the identifiers with the identity of users visiting this site unless there is an attempt to damage the site.

SWAPPY ne tente pas de lier les adresses IP et les identifiants avec l'identité des usagers visitant le site, à moins qu'il n'y ait une tentative d'endommager le site.

Each item lists the identifiers of the resource( id)

Chaque élément répertorie les identificateurs de la ressource( id)

The respondent claimed that the identifiers should have been removed from users' own computers

Selon l'intimée, les identificateurs auraient dû être supprimés de l'ordinateur ou des appareils de

In case of loss or theft of one of the identifiers, the Member is responsible for any harmful effect of such loss

En cas de perte ou de vol d'un des Identifiants le concernant, le Membre est responsable de toute conséquence dommageable de cette perte

Thereafter, through a database linking the identifiers of the cells and the geographical positions of the antennas, the terminal can determine position

Par la suite, grâce à une base de données faisant le lien entre les identifiants des cellules et les positions géographiques des antennes, le terminal est

unintentional disclosure of material that may allow a third party to know the identifiers must be immediately reported by the Final User to the Customer

divulgation involontaire d'éléments susceptibles de permettre à un tiers de prendre connaissance des identifiants doit être immédiatement signalée par L'Utilisateur Final au Client

it is possible to link the identifiers given to your clients with visitors with whom you have conversations using iAdvize.

il est possible de faire le lien entre l'identifiant que vous attribuez à vos clients, et les visiteurs avec lesquels vous avez échangés via iAdvize.

of the network has a unique identifier evenly distributed in the identifiers space- a 160-bit space in our case.

du réseau possède un identifiant unique uniformément distribué dans l'espace des identifiants- un espace de 160 bits, dans notre cas.

the Committee urge States to continue providing updates and additions for the identifiers to make the List as good as it can reasonably be.

continuer à fournir des mises à jour et des informations complémentaires pour que les identificateurs puissent rendre la Liste aussi fiable que possible.