БУЛАВКА - перевод на Английском

• pin

Примеры использования Булавка на Русском языке и их переводы на Английский язык

можно услышать, как булавка.
you could hear a pin.

Я бы сказала, булавка вряд ли помогла.
I would say the pin sticking through it didn't help.

Когда меньше всего заметна булавка?
When do you notice least a pin?

как упадет булавка.
I could hear a pin drop.

Эта стильная булавка на лацкан украшена цветком океанического синего цвета из хлопка с деревянной кнопкой в центре.
This stylish lapel pin is adorned with an ocean-blue cotton flower and a wooden button at the centre.

ключи, булавка, брошь, брошь,
lapel pin, brooch, tie clips,

такое как: баттерфляй, булавка, а иногда и магнит.
such as butterfly, pin, and sometimes a magnet.

Если бы это была какая-нибудь булавка, или часы, но я не ношу никаких гадских проводов с 1976.
If it was a pin or some watch or some sh--, but I'm not wearing no crapped-out wire from 1976.

Поскольку булавка в конце награды пробилась через рубашку Барта и на свое место,
As the pin on the back of the blue ribbon made its way through Bart's shirt

а также булавка.
screen protector, and a pin.

Корпоративные значки имеют в своем арсенале несколько вариантов крепления, это булавка, бабочка и шуруп.
Corporate badges have some versions of fastening in the arsenal; it is a pin, the butterfly and a screw.

это может быть евро булавка или баттерфляй.
it may be a pin or butterfly euro.

Если у вас уже есть бросить подушки на вашей кровати Вы также можете обернуть эти ткани вокруг подушки для новый взгляд, и просто Булавка его обратно в.
If you already have throw pillows on your bed you can also wrap these fabrics around the pillows for a new look, and just safety pin it in back.

будто ты бабочка, а я- булавка.
Like you were the butterfly, I was the pin.

на то всегда есть причина: булавка или камешек в кроватке,
there is always a reason, such as a pin or a piece of coal in the bed,

это своего рода ограничитель, булавка, которой мы можем прикрепить нашу ткань к какой-либо поверхности.
it is a sort of stopper, a pin, with the help of which we can attach our fabric to some surface.

активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка.
then the hole is so tiny it would take a… A pin to engage it.

Пины из латуни( 19) латунная булавка( 6) латунные шпильки( 13)
Brass Jewelry Pins(19) Brass Eyepin(6)

киево- черкасской группах: булавка, шейная гривна,
Kiev-Cherkasy groups: a pin, a neck torc,

Ладно… булавки… булавки- твои новые лучшие друзья, верно?
Okay, uh… pins… pins are your new best friend, right?