БУЛЬВАРУ - перевод на Английском

• boulevard
• bulvar
• blvd

Примеры использования Бульвару на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выходим из башни и идем по бульвару в направлении Храма Рождества Пресвятой Богородицы.
We descend from the tower to the ground floor and we walk down the promenade in the direction of the Church of Nativity of the Blessed Virgin Mary.

Прогуливаясь по бульвару, мы можем наслаждаться модернистскими шедеврами таких выдающихся архитекторов, как Гауди, Пуч-
Along the street we can find impressive modernist works from prominent architects such as Gaudí,

Прогуляетесь по бульвару Жванецкого, посидите на знаменитом 12- м стуле,
Take a walk along the boulevard Zhvanetskogo, sit on the famous 12th chair,

Пользователь может наблюдать за ночным движением жителей по бульвару только в тех местах, где источник света охватывает их.
The user can observe the night movement of residents along the Boulevard just in those places where the light source covers them.

сейчас они по обработанному плинтусу ходят, как по бульвару, и ничего их не трогает.
now they walk along the treated plinth as if on a boulevard, and nothing touches them.

по квартире ходят, как по бульвару.
they walk around the apartment like on a boulevard.

Там подрались, там голова к голове в игрушки играют, там просто дурачатся- вши между ними, как по бульвару гуляют.
They had a fight there, there they play head to head in toys, there they are just fooling around- lice between them are walking around the boulevard.

не скользить как медузы по бульвару- но что вспоминать, что призывать?
not just drift down the boulevard like a jellyfish. But remember what?

Из Octogon: только 5- ти минутах ходьбы от отеля( по бульвару трамвай не. 4- 6).
From the Octogon: only a 5-minute walk away(along the boulevard take tram no. 4-6).

Для любителей пеших прогулок добраться до центра не составит труда, по Бульвару прогулка в сердце города займет 15- 20 минут.
For those who like walking, it is easy to get to the center, along the Boulevard, a walk in the heart of the city will take 15-20 minutes.

совершить прогулку по парку или по Бульвару.
take a walk in the Park or on the Boulevard.

Вы можете использовать специальный пути доступа, идущей параллельно бульвару d' Auteuil между воротами К и L.
you may use a special access path running parallel to the Boulevard d'Auteuil between the Gates K and L.

md при поддержке Министерства молодежи и спорта Молдовы объявляет о проведении второго в истории Карнавального забега по центральной улице Кишинева- бульвару Штефан чел Маре.
sportive social network Sporter. md with the support of Ministry of Youth and Sports of Moldova announces the second edition of the Christmas Marathon on the main street of Chisinau- Stefan cel Mare Avenue.

Есть этот маленький человек, который идет в одиночестве по бульвару, поднимается тысячи раз вверх
There is this little man walking along a boulevard, going up and down the same avenue a thousand times;

шоппинга наоборот пойти наверх в сторону района Эшампле по бульвару Пасэо дэ Грасья.
shopping on the contrary go upstairs to the side of the Eixample district on the Boulevard de PASE Grasya.

Итальянский Бульвар 4, Одесса, Украина Показать на карте.
Italiansky Boulevard 4, Odessa, Ukraine Show map.

Морской бульвар, 1, отель« Имеретинский».
Morskoy Bulvar, The Imeretinsky Hotel, The Imeretinsky Resort.

Прямо напротив бульвара Независимости возведен Свято- Воскресенский кафедральный собор.
Right across from Independence Boulevard built Holy Resurrection Cathedral.

Бульвар Михаила Жванецкого в Одессе появился совсем недавно.
Michail Zhvanetsky Boulevard in Odessa appeared more nedavno.

На бульваре Вентура.
It's on ventura blvd.