БЫКОВА - перевод на Английском

• bykov
• bykaŭ

Примеры использования Быкова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежда Александровна Быкова.
Ivan Taranov and Nadezhda Bykova.

дебютировал в фильме Леонида Быкова« В бой идут одни« старики»».
Vano Yantbelidze debuted in Leonid Bykov's movie One-Two, Soldiers Were Going….

В тот же день было опубликовано стихотворение Дмитрия Быкова« Виват,„ зеленая“ Россия!»,
On the same day, Russian poet Dmitry Bykov published a poem"Vivat, Green Russia!",

состоялась встреча главы г. Кирова Быкова Владимира Васильевича с мэром г. Хермагор Винценсом Ройшером,
banquets there was an official meeting between the head of Kirov Bykov Vladimir Vasilevich and the Mayor of Hermagor Vinzenz Rauscher,

фронтовика Василя Быкова.
veteran Vasil Bykaŭ.

Обладатель приза« За лучшую режиссуру» и один из самых любимых зрителями фильмов 21- го ММКФ« Лістапад»- фильм« Дурак» Юрия Быкова- был отмечен за« Лучший сценарий» и актерскую игру Дарьи
The Best Director of the 21st MIFF Listapad Yuriy Bykov, whose"The Fool" became one of the most favourite films of the festival's audience,

публициста Дмитрия Быкова- проанализировать толстовский роман- эпопею« Война и мир».
the essayist Dmitry Bykov- to analyze Tolstoy's epic novel War and Peace.

Павла Быкова.
philistines Pavel Bykov.

Лоббист Андрей Быков Когда в сентябре 2012 года стало известно, что некоторые немецкие энергетические компании для производства энергии использовали российский уран из военных запасов, появилась информация об участии в сделке российского лоббиста Андрея Быкова.
The Case of Andrey Bykov When in September 2012, it went public that several German energy companies were using Russian uranium from military stocks to produce energy, this case also revealed the information about Russian lobbyist's involvement in the deal, whose name was Andrey Bykov.

на« Московском международном детском кинофестивале» им. Ролана Быкова и приз за лучшую женскую роль на кинофестивале« Орленок».
Ilnitskaya won the prize for Best Actress at the Rolan Bykov Moscow International Children's Film Festival, and the prize for Best Actress at the Film Festival Orlyonok.

экс- совладельца Красноярского алюминиевого завода Анатолия Быкова и, конечно, адвокатов ЮКОСа, сообщает Коммерсант.
Boris Berezovsky, as well as Anatoly Bykov, former co-owner of the Krasnoyarsk Aluminum Plant, and- of course- the lawyers of YUKOS.

Анна Быкова- руководитель Киевской редакции бухгалтерского еженедельника« Дебет- Кредит»,
Anna Bykova, head of the Kiev editorial office of the"Debit-Credit" accounting weekly,

Если литературное произведение Быкова было насыщено чувственными подробностями по типу« стужа»,« голод»,« опасность»,
While the literary work by Bykov was full of sensual details like"icy cold","famine","danger", Shepitko strongly discouraged

За улицу Быкова в Минске подписались ряд известных в Беларуси людей: писатель Геннадий Буравкин,
Several well-known personalities in Belarus put their names down for a street named after Bykaŭ: writer Hienadz Buraukin,

Деревни Быкова и Мутовка на правой стороне той же реки Вори, коя в жаркое время имеет широты 3 сажени, глубины 1 аршин(
The villages Bykova and Mutovka are also on the right bank of the river which in hot summer days is 3 sazhens wide,

беспринципного гражданина Быкова, мечтающего расширить свою жилплощадь.
the unprincipled citizen Bykov, dreaming to expand his living space.

Анна Быкова рассказала историю развития IDLab- от группы из нескольких инициативных исследователей до международной лаборатории, команда которой включает признанных зарубежных профессоров, известных в международном сообществе- Анхеля Барахаса,
Anna Bykova made a presentation about the development of the IDLab from a group of few researchers with no experience in empirical studies to the International Laboratory, which team includes well-known foreign professors, recognized in the international academic community as Angel Barajas,

даже генерал Лебедь(" отнял у Быкова украденное, отдал его под суд, а миллиарды пытается вернуть в Россию").
Bykov of what he had stolen,"> took legal action against Bykov, and is now trying to return the stolen billions of rubles to Russia").

Быков Валерий Ефимович,
Valeriy Bykov, Institute of Information Technology

Роман Быков был задержан в минувший четверг сразу после возвращения из рейса« Москва- Алма-Ата».
Bykov was arrested last Thursday immediately after his return from flight«Moscow- Alma-ATA».