БЫЛА ХОРОШО - перевод на Английском

• was well
• is well
• were well
• be well

Примеры использования Была хорошо на Русском языке и их переводы на Английский язык

исключительно важно, чтобы общественность была хорошо информирована с тем, чтобы могла отличать« правильное» от« неправильного».
it is extremely important that the pubic be well informed in order to be able to judge between"right" and"wrong.

Полиция была хорошо подготовлена, и, согласно оценке ЕВЛЕКС,
The police were well prepared and, according to the EULEX assessment,

При низкой яркости зрение придется слишком сильно напрягать, чтобы передаваемая картинка была хорошо видна.
At low brightness you need to strain your eyes to much in order the picture is well bell seen.

Жизненно важно, чтобы деятельность Организации Объединенных Наций в рамках сотрудничества была хорошо структурирована и оказывала реальное воздействие на население наших стран,
It is vital that the cooperation activities of the United Nations be well structured and have a real impact on our populations,

Конференция была хорошо посещаема, многие посетители использовали шанс ознакомиться с актуальными новинками научных исследований и практики.
The talks were well attended and visitors took advantage of the opportunity to get up to speed on the latest research and practical findings.

каждая деталь на выставке была хорошо продуманной и корректной.
ensures that each detail of the exhibition is well thought out and correct.

Важно, чтобы эта Ассамблея была хорошо подготовлена, с тем чтобы это событие было наполнено содержанием, а не носило чисто церемониальный характер.
It is important that this Assembly be well prepared so that it is an event of substance rather than of ceremonial character.

В целом она намерена продолжать свои усилия по обеспечению того, чтобы деятельность Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам была хорошо скоординирована, эффективна и действенна.
In general, it intended to continue its efforts to ensure that the gender-related activities of the United Nations were well coordinated, efficient and effective.

Способность виноградного сока снимать боль была хорошо известным фактом в Палестине того времени,
The pain relieving properties of grape juice were a well known fact in those days in Palestine,

Инициатива по оптимизации бумажного документооборота была хорошо проработана и успешно осуществлялась,
The PaperSmart initiative had been well managed and well implemented, but had been introduced

Инициатива была хорошо принята, в связи с ней был получен ряд запросов и просьб о помощи.
It was well received and resulted in a number of inquiries and requests for assistance.

Конференция была хорошо организована, однако оратор разочарован отсутствием на ней одной североамериканской страны- не Соединенных Штатов Америки,- которая не направила своего представителя.
The Conference had been well organized, but he had been disappointed by the lack of participation by one North American country-- not the United States-- which had sent no representative.

Сущность аккумулятивной теории была хорошо выражена И. Ньютоном, который говорил:" Я видел так далеко, потому что стоял на плечах гигантов.
The essence of accumulative theory was vividly expressed by Newton who said:«If I have seen further it is only by standing on the shoulders of giants».

где была хорошо принята в самых высоких кругах,
where she was well received in the most exclusive circles

Айви была хорошо принята игровой аудиторией,
Ivy has been well received, considered both an attractive

Бреда была хорошо укреплена и окружена оборонительным рвом, питаемым водами реки Марк.
It was well fortified, and was surrounded by a defensive moat fed by waters of the Mark river.

В январе 2013 года комета была хорошо доступна для наблюдения в Южном полушарии,
It was well placed for viewing in the southern hemisphere in January 2013 to observe it brightening,

Игра была хорошо оценена и широко распространялась на условно- бесплатной основе,
It was well reviewed and was fairly well received among the shareware community,

Работа была хорошо воспринята и оказала сильное влияние на взгляды и убеждения израильских халуцим,
It was well received by-and influential on-as diverse an audience as Israeli halutzim,

Елена Ристеска была хорошо принята публикой в Армении,
She was well received by the audience, which was expected was a summer hit and a popular ringtone in Armenia.">