БЮДЖЕТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• budgetary information
• budget information
• budgetary details

Примеры использования Бюджетная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта бюджетная информация включает сметные потребности на период с 1 июля 1999 года по 30 июня 2000 года всех текущих операций по поддержанию мира
The budgetary information covers the estimated requirements for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 of all current peacekeeping operations

Кроме того, в документе UNEP/ CHW. 7/ 26/ Add. 1 содержится дополнительная бюджетная информация о программной структуре секретариата,
In addition, supplementary budget-related information on the programme structure of the Secretariat, prepared in response to requests made during

Бюджетная информация, которая включает сметные потребности на период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года всех нынешних операций по поддержанию мира,
The budgetary information covers the estimated requirements for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 of all current peacekeeping operations

программным вопросам содержится в конце части II( раздел VII). Если не указано иное, бюджетная информация охватывает период до 1 июля 2008 года.
adoption is to be found at the end of Part II(section VII). The cut-off date for the budgetary information is 1 July 2008, unless otherwise stated.

Бюджетная информация, представляемая в настоящей записке, охватывает сметные потребности всех текущих операций по поддержанию мира в течение 12- месячного периода с 1 июля 1996 года по 30 июня 1997 года
The budgetary information submitted in the present note covers the estimated requirements of all current peace-keeping operations during the 12-month period from 1 July 1996 to 30 June 1997

Бюджетная информация, содержащаяся в настоящей записке, охватывает сметные потребности всех текущих операций по поддержанию мира на период с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года,
The budgetary information included in the present note covers the estimated requirements for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 of all current peacekeeping operations,

глобального уровней, а бюджетная информация по всем программам на местах представлена в табличной форме( таблица 4 приложения I)
global levels, with budgetary information on all field programmes provided in tabular form(Table 4, Annex I),

Бюджетная информация, содержащаяся в приложении к настоящей записке, представлена во исполнение пункта 8 раздела I резолюции 49/ 233 A Генеральной Ассамблеи
The budgetary information contained in the annex to the present note is submitted pursuant to General Assembly resolution 49/233 A of 23 December 1994,

Бюджетная информация, содержащаяся в приложении к настоящей записке, представлена во исполнение пункта 8 раздела I резолюции 49/ 233 A Генеральной Ассамблеи
The budgetary information contained in the annex to the present note is submitted pursuant to General Assembly resolution 49/233 A of 23 December 1994,

Бюджетная информация, содержащаяся в приложении к настоящей записке, представлена во исполнение пункта 8 раздела I резолюции 49/ 233 A Генеральной Ассамблеи,
The budgetary information contained in the annex to the present note is submitted pursuant to General Assembly resolution 49/233 A, section I, paragraph 8,

В настоящей записке обновляется бюджетная информация, приведенная в вышеупомянутой записке,
The present note updates the budgetary information contained in that note

в ней обновлена бюджетная информация, содержащаяся в моей записке от 3 июня 2003 года A/ C. 5/ 57/ 38.
thus updates the budgetary information contained in my note of 3 June 2003 A/C.5/57/38.

Бюджетная информация, содержащаяся в приложении к настоящей записке, представляется во исполнение пункта
The budgetary information contained in the annex to the present note is submitted pursuant to section I,

в ней обновлена бюджетная информация, содержащаяся в моей записке от 2 июня 2004 года A/ C. 5/ 58/ 39.
thus updates the budgetary information contained in my note of 2 June 2004 A/C.5/58/39.

Предусмотреть включение оценок приоритизированных бюджетов вместе с бюджетной информацией, рассчитанной на основе всеобъемлющих планов.
Estimates of the prioritized budgets along with budgetary information based on comprehensive plans.

Система бюджетной информации.
Budget information system.

Секретариату было предложено и далее представлять Группе бюджетную информацию.
The secretariat was requested to continue submitting budgetary information to the Group.

Цель заключалась в том, чтобы предоставлять сопоставимую и ясную бюджетную информацию.
The intention was to produce comparable and transparent budget information.

достаточную и своевременную бюджетную информацию.
sufficient and timely budgetary information.

Использования более жестких механизмов контроля за использованием стандартных ставок и доступа к бюджетной информации.
Tighter controls on standard cost usage and access to budgetary information.