BUDGET INFORMATION - перевод на Русском

• бюджетной информации
• бюджетной информационной
• информацию о бюджете
• бюджетную информацию
• бюджетная информация
• сведения о бюджете

Примеры использования Budget information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board also covered the interface of IMIS with the budget information system and the Reality procurement system.
Комиссия также рассмотрела вопросы, касающиеся сопряжения ИМИС с системой бюджетной информации и системой закупок<< Reality.

For special political missions, data from IMIS for the biennium 2010-2011 was extracted through the budget information system. 1.
Что касается специальных политических миссий, то данные из ИМИС за двухгодичный период 2010- 2011 годов были извлечены через систему бюджетной информации.

The Committee is of the view that the consolidation of functions related to financial/budget information systems is a move in the right direction.
Комитет считает, что объединение функций, связанных с финансовыми/ бюджетными информационными системами, является шагом в правильном направлении.

As few of the national plans of action developed specifically for children have well-developed budget information, efforts are needed to strengthen the link between these plans and national budgets..
Поскольку лишь немногие национальные планы действий, разработанные непосредственно в интересах детей, подкреплены тщательно проработанной бюджетной информацией, необходимо предпринять усилия в целях более тесной увязки этих планов с национальными бюджетами.

Furthermore, the Advisory Committee recommends that the Secretary-General include in his next proposed programme budget information on any savings resulting from the Organization's investments in new technologies.
Кроме того, Консультативный комитет рекомендует Генеральному секретарю включить в его следующий предлагаемый бюджет по программам информацию о любой экономии, достигнутой за счет инвестиций Организации в новую технику.

For the general government, budget information is used and surveys on income and expenditures are used for the household sector.
Для государственных учреждений используется информация бюджета, а для сектора домашних хозяйств используются обследования доходов и расходов.

The budget information had been transmitted to the IRU who had taken note of the budget proposal.
Информация по бюджету была представлена МСАТ, который принял к сведению бюджетное предложение.

The addition of half-yearly projections of trust fund expenditures, however, cannot be accommodated by the Budget Information System.
В то же время включение в систему бюджетной информации шестимесячных прогнозов расходов целевых фондов представляется невозможным.

including the budget information.
в том числе и в бюджетную информацию.

provide central budget information at a minimum.
приведите как минимум данные о центральном бюджете.

tax tables to the latest financial news and budget information, you can access it all from within the App,
таблицы налога на последних финансовых новостей и бюджетной информации, вы можете получить доступ ко всем его из приложения,

development of systems requirements in the area of budget information systems.
разработки системных требований в области систем бюджетной информации.

reports, budget information and other similar information are for the current year.
программы, их показатели, отчеты, сведения о бюджете и прочее представлены за текущий год.

She recalled the efforts leading to the harmonized proposal which concentrated on the development of comparable and transparent budget information, while preserving the unique nature
Она напомнила об усилиях, приведших к выработке согласованного предложения, в рамках которых основное внимание было уделено подготовке сопоставимой и транспарентной бюджетной информации при сохранении своеобразия

reports, budget information and other similar information are for the previous year.
программы, их показатели, отчеты, сведения о бюджете и прочее представлены за прошлый год.

These recommendations would provide WTO members with more detailed and timely budget information, and would avoid the issuance by ITC of two completely different documents containing the same budget information..
Выполнение этих рекомендаций даст членам ВТО возможность получать более подробную и своевременную бюджетную информацию и позволит ЦМТ избежать необходимости готовить два совершенно отличных друг от друга документа с изложением одной и той же бюджетной информации..

that programme managers had access to the relevant budgetary and financial information through the Budget Information System(BIS) and the Integrated Management Information System IMIS.
руководители программ имеют доступ к соответствующей бюджетно- финансовой информации через Систему бюджетной информации( СБИ) и Комплексную систему управленческой информации ИМИС.

the Committee on the Rights of the Child have used macrolevel budget information as a broad indication of policy priorities and as a basis
культурным правам и Комитет по правам ребенка использовали бюджетную информацию макроуровня в качестве широкого показателя стратегических приоритетов

Given that in many organizations budget information(monitoring of the execution of the adopted budget)
С учетом того, что во многих организациях бюджетная информация( контроль за исполнением принятого бюджета)

Documentation Information System(IMDIS) and the Budget Information System(BIS) were demonstrated,
документации( ИМДИС) и Система бюджетной информации( СБИ),