БЮЛЛЕТЕНЯХ - перевод на Английском

• bulletins
• ballots
• newsletters
• bulletin
• ballot

Примеры использования Бюллетенях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2012 году были предложены три конституционные поправки на избирательных бюллетенях для штата Мэриленд во время выборов президента США 2012 года.
In 2012, three constitutional amendments were proposed on the 2012 U.S. presidential election ballot for the state of Maryland.

правила в официальных газетах или бюллетенях.
regulations in official gazettes or bulletins.

О наиболее серьезных дисциплинарных санкциях, принятых в отношении должностных лиц, сообщается во внутренних ежемесячных информационных бюллетенях.
The most serious disciplinary sanctions applied to officials are published in an internal monthly information bulletin.

мы отслеживаем количество щелчков по гиперссылкам в бюллетенях.
we count the number of clicks on the links inside the newsletters.

В 2008 году были предложены две поправки на избирательных бюллетенях для штата Мэриленд на выборах президента США 2008- го года.
In 2008, two amendments were proposed on the 2008 U.S. presidential election ballot for the state of Maryland.

Комиссия также рассмотрела вопрос о своих регулярных статистических бюллетенях в целях повышения эффективности изданий ЕЭК.
The Commission also reviewed its regular statistical bulletins aiming at improving efficiency of ECE publications.

смежные вопросы в своих информационных бюллетенях, журналах новостей
related issues in its news bulletin, current affairs magazine

равных основаниях с мужчинами, и не поставлены на второе место в бюллетенях.
were not relegated to a secondary spot on the ballot.

В описательной части не следует подробно излагать информацию, уже имеющуюся в бюллетенях или других документах Трибунала.
Narratives should not contain extensive information already available in bulletins or other documents of the Tribunal.

компоненты Qualcomm с закрытым исходным кодом и подробно описаны в бюллетенях по безопасности или в оповещениях системы безопасности Qualcomm.
Qualcomm closed-source components and are described in further detail in the appropriate Qualcomm security bulletin or security alert.

местных официальных бюллетенях.
local official bulletins.

фамилия Фоли осталась в бюллетенях.
though Foley's name remained on the ballot.

Эти уязвимости затрагивают компоненты Qualcomm. Они описаны в бюллетенях по безопасности или оповещениях системы безопасности Qualcomm.
These vulnerabilities affect Qualcomm components and are described in further detail in the appropriate Qualcomm security bulletin or security alert.

Собираемые с этой целью данные будут регулярно публиковаться в ежемесячных статистических бюллетенях Статкомитета СНГ, статистических ежегодниках
The data gathered for this purpose will be published regularly in CIS-STAT's monthly statistical bulletins, statistical yearbooks

а также в остальных бюллетенях партнеров?
such as the Pixel bulletin?

Все правовые акты публикуются в установленном порядке в официальных и правовых бюллетенях" Иртек",
All legal acts are published in official and legal bulletins in the prescribed manner Irtek,

связанные с ними вопросы в своих информационных бюллетенях, журналах новостей
related issues in its news bulletin, current affairs magazine

организационная структура каждого из этих подразделений описываются в отдельных бюллетенях Генерального секретаря.
organization of each of these units are prescribed in separate Secretary-General's bulletins.

ежеквартальных бюллетенях и годовых публикациях.
quarterly bulletins and annual publications.

о ее основных функциях, в том числе были приведены подробные сведения об опубликованных ею бюллетенях.
the Working Group and its primary functions, including details of Bulletins it had published.