БЮРОКРАТИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• bureaucratic
• bureaucracy

Примеры использования Бюрократический на Русском языке и их переводы на Английский язык

После многочисленных бюрократических проволочек он наконец открыл свои двери в 2013 году.
After numerous bureaucratic delays, he finally opened its doors in 2013 year.

Страдания пенсионеров усугубляются бюрократическими процедурами, которые приводят к задержкам в выплате пенсий.
The sufferings of pensioners are compounded by bureaucratic procedures that cause delays in payments.

Программа возлагает дополнительное финансовое и бюрократическое бремя на представительства
The Programme also represented an additional financial and bureaucratic burden for Missions

Процедуры ПБ слишком бюрократические, долгие, сложные.
Program budgeting procedures too bureaucratic, lengthy, complicated.

Все институты бюрократического контроля Кремля над регионами должны быть ликвидированы.
All the institutions which give the Kremlin bureaucratic control over the regions should be eliminated.

Как отбросить бюрократическую осторожность, когда дело касалось Бена.
How to throw bureaucratic caution to the wind when it came to Ben.

Соответствующие бюрократические процедуры являются унизительными и громоздкими.
Bureaucratic procedures for obtaining permits are humiliating and obstructive.

Правительственные и бюрократические препятствия( например, коррупция);
Governmental and bureaucratic obstacles(e.g. corruption);

Сложные бюрократические процедуры.
Complex bureaucratic procedures.

Бюрократическая ошибка.
Bureaucratic nonsense.

Бюрократические процедуры получения пропусков являются унизительными и громоздкими.
Bureaucratic procedures for obtaining permits are humiliating and obstructive.

Устранение бюрократических препятствий будет фактически способствовать открытию страны для внешнего мира.
Removing bureaucratic obstacles will indeed contribute to opening the country to the outside world.

Более того, бюрократическое вмешательство было уменьшено,
Moreover, bureaucratic intervention has been reduced,

Дождаться всех бюрократических процедур Давид практически не имел шансов.
Waiting for all bureaucratic procedures David had virtually no chance.

Я плачу этой бюрократической невежде ее зарплату.
I pay that bureaucratic know-nothing her salary.

Упрощенные бюрократические процедуры для инвестиций.
Streamlined bureaucratic procedures for investments.

Закон Словакии имеет меньше бюрократических предписаний касательно доверительных лиц.
Slovak law has less bureaucratic regulations with regards to nominees.

Проверка рассматривалась как ненужное бюрократическое препятствие, которое можно ликвидировать.
Screening was seen as an unnecessary, bureaucratic hurdle that could be eliminated.

Жесткой бюрократической административной системой;
A rigid bureaucratic and administrative system;

Это бюрократическая неразбериха, вот и все.
This is a bureaucratic mix-up, that's all.