БЮРО ОБСЕ - перевод на Английском

• OSCE office

Примеры использования Бюро ОБСЕ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральная избирательная комиссия аккредитовала 31 человека в качестве международных наблюдателей для мониторинга досрочных парламентских выборов 28 ноября 2010 года от Бюро ОБСЕ по демократическим институтам
CEC accredited 31 persons as international observers to monitor the parliamentary elections of November 28, 2010 on behalf of the OSCE Office for Democratic Institutions

Бюро ОБСЕ по демократическим институтам
The OSCE's Office for Democratic Institutions

при содействии Бюро ОБСЕ в Таджикистане проводятся учебные семинары с сотрудниками пенитенциарные системы по вопросу" Международные
and with the assistance of the OSCE office in Tajikistan, is holding seminars for staff of the prison system on international

состоящей из представителей Бюро ОБСЕ по демократическим институтам
consisting of the OSCE's Office of Democratic Institutions

УВКПЧ проводило консультации с Бюро ОБСЕ по демократическим институтам
OHCHR consulted with the OSCE's Office for Democratic Institutions

С учетом этого Соединенные Штаты пригласили Бюро ОБСЕ по демократическим институтам
In this context, the United States has invited OSCE's Office for Democratic Institutions

Августа 2014 года Центр ОБСЕ в Бишкеке переслал эту просьбу директору Бюро ОБСЕ по демократическим институтам
On 5 August 2014, the OSCE Centre in Bishkek forwarded the request to the Director of the OSCE Office for Democratic Institutions

Сожалеем, что правительство Азербайджана не позволило Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека( БДИПЧ)
We regret that the government of Azerbaijan did not allow the OSCE's Office for Democratic Institutions

поддерживаемыми Бюро ОБСЕ в Таджикистане, и курсами для женщин- лидеров в Колледже персонала управления границами ОБСЕ..
supported by the OSCE Office in Tajikistan, and the staff course for women leaders at the OSCE Border Management Staff College.

Мы хотели бы отметить работу Бюро ОБСЕ по демократическим институтам
We would like to recognize the OSCE's Office for Democratic Institutions

На прошлой неделе Постоянный совет обсудил работу Бюро ОБСЕ в Таджикистане, которая объединяет государственные учреждения
Last week, the Permanent Council discussed the work of the OSCE Office in Tajikistan, which brings together government offices

Реализация рекомендаций Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека,
Implementing recommendations on elections made by the OSCE Office for Democratic Institutions

Западные партнеры Украины предполагают, что такие выборы могли бы быть легитимированы, если бы Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека( БДИПЧ) помогло с подготовкой выборов, организовало бы наблюдение за их проведением и установило, соответствуют ли они стандартам ОБСЕ..
Ukraine's Western partners suggest that such elections could be validated if the OSCE's Office of Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) assists with preparing those elections, monitors them, and determines that they complied with the OSCE's standards.

Накануне Дня прав человека 2010 года совместно с директором Бюро ОБСЕ по демократическим институтам
Ahead of Human Rights Day 2010, he also issued a joint statement together with the director of the OSCE Office for Democratic Institutions

Соединенные Штаты решительно поддерживают опубликованное 10 октября предварительное заявление Бюро ОБСЕ по демократическим институтам
The United States offers its strong support for the October 10 preliminary statement of the OSCE's Office for Democratic Institutions

Бюро ОБСЕ по демократическим институтам
The OSCE Office for Democratic Institutions

находилась делегация ОБСЕ, которую возглавлял директор бюро ОБСЕ по демократическим институтам
an OSCE delegation headed by the Director of the OSCE Office for Democratic Institutions

активистов оппозиции представителей Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека.
19 December 2010 began, a team from the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights was invited by the Government to monitor the trials of opposition leaders and activists.

Апреля 2014 года директор Национального центра Республики Узбекистан по правам человека направил директору Бюро ОБСЕ по демократическим институтам
On 22 April 2014, the Director of the National Human Rights Centre of the Republic of Uzbekistan sent an official letter to the Director of the OSCE Office for Democratic Institutions

Совета Безопасности от 28 сентября 2001 года, которые были организованы Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека для государств Центральной Азии
of 28 September 2001 organized by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights for Central Asia