ВАЖНОЕ ВЛИЯНИЕ - перевод на Английском

• important impact
• important influence
• important effect
• significant impact
• major impact
• important bearing
• important implications
• important impacts
• important repercussions

Примеры использования Важное влияние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные функции этого суда, связанные с конституционным контролем, могут иметь важное влияние на исход процедуры принятия решений.
Its various functions linked to constitutional control may have an important impact on the outcome of decision-making procedures.

Оно оказывает важное влияние на уровень и структуру производства
It has important implications for the level and pattern of production

правительствами всегда оказывало важное влияние на направление развития техники.
Governments has always had an important influence on the direction of technological change.

технология установки также оказывает важное влияние на рабочие характеристики коммутатора.
the installation technology also has an important impact on the working performance of the switch.

После осуществления вышеуказанных изменений данная реформа окажет важное влияние на предотвращение пыток и борьбу с ними.
This reform will have important repercussions on efforts to prevent and combat torture.

Рыночные реформы, осуществляемые на национальном уровне, оказывают также важное влияние на региональном и многостороннем уровнях.
The market-oriented reforms at the national level have also had important repercussions at regional and multilateral levels.

этот документ будет иметь важное влияние на развитие стран в Центральной
this document will have important impacts on the direction of development of countries in central

вопроса о страховых планах, которые могут оказать важное влияние на предотвращение.
which could have a major bearing on prevention, should be considered.

Кроме того, Монголией подписано несколько международных соглашений, которые оказывают важное влияние на политику управления лесным хозяйством.
There are also several international treaties with important implications for forest management, as Mongolia is signatory.

Эта асимметрия в мобильности оказывает важное влияние на соответствующие возможности предпринимателей
This asymmetry in mobility has had an important impact on the respective bargaining powers of businesses

необходимой для пожаротушения, наиболее важное влияние, судя по всему, имеет общая площадь конкретного противопожарного отсека см. главу C. 1. 3. и приложение.
the total area of a designated fire compartment, seems to have the most important influence see chapter C.1.3. and annex.

Осуществление такой политики окажет важное влияние на способность организаций выполнять свои мандаты в местах службы, условия в которых становятся все более трудными и в которых благополучие, безопасность и даже жизнь персонала повседневно находятся под угрозой.
The application of the policy would have an important impact on agencies' abilities to carry out their mandates in increasingly difficult duty stations, where staff members put their safety and security-- and even their lives-- on the line every day.

внешние факторы оказывают столь важное влияние, требуют большей свободы действий для руководства,
external factors have such an important influence demands higher flexibility in management,

Упомянутая выше инициатива федеральной исполнительной власти в отношении проведения реформы в случае ее одобрения окажет важное влияние на систему отправления правосудия,
If the reform submitted by the federal executive is adopted, it will have a significant impact on the system of justice, by affording greater protection of the rights

которых качество этих вида сырья имеют важное влияние на продолжительность жизни использования для печатающей головки.
which the quality of these kind of raw materials have important impact on the lifespan of use for print head.

Строительство мусоросжигающего энергоблока Иру также оказало важное влияние и на цены на тепло в Маарду
The completion of the Iru waste-to-energy block will have a significant impact on the heat price in Maardu

окажет важное влияние на пространственные структуры населенных пунктов
will have a major impact on the spatial pattern of human settlements

но как один из наиболее важное влияние на саксонской отрасли на протяжении нескольких веков,
as one of the most important influence on Saxon industries for several centuries,

Мы заключили, что качество доказательств было умеренным для данных по детям( это означает, что дальнейшие исследования вероятно будут иметь важное влияние на нашу уверенность в результатах и могут изменить те результаты).
We judged the quality of the evidence to be moderate for the data on children(this means that further research is likely to have an important impact on how confident we are in the results and may change those results).

социального секторов, несомненно окажет важное влияние на будущее повышение эффективности
social sectors will undoubtedly have an important bearing on the future efficiency