IMPORTANT INFLUENCE - перевод на Русском

• важное влияние
• большое влияние
• важное воздействие
• значительное влияние
• серьезное влияние
• важным фактором
• существенное влияние

Примеры использования Important influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fish have an important influence on the overall dynamics in current realisations of FOOSA
Рыба оказывает большое влияние на общую динамику при выполнении моделей FOOSA

qualitative changes in food consumption which have an important influence on the nutritional level of food consumed,
качественных изменений в потреблении продовольствия, которые оказывают важное воздействие на питательную ценность потребляемой пищи,

this has an important influence on both internal and external spoilers.
это оказывает большое влияние как на внутренних, так и на внешних противников соглашения.

as one of the most important influence on Saxon industries for several centuries,
но как один из наиболее важное влияние на саксонской отрасли на протяжении нескольких веков,

those who practice the art have an important influence on modern buildings.
кто занимается этим искусством, имеют большое влияние на современные здания.

which allows them to have an important influence on the education and curricula provided to their children and youth.
позволяет им оказывать значительное влияние на процесс образования своих детей и молодежи и содержание соответствующих учебных программ.

all exert important influence over the advancement of the international nuclear disarmament process.
оказывают серьезное влияние на продвижение международного процесса ядерного разоружения.

those Standard Minimum Rules continue to be an important influence in the humane and equitable administration of correctional institutions.
эти Минимальные стандартные правила продолжают являться важным фактором гуманного и справедливого использования исправительных учреждений.

Nevertheless, there can be no doubt of the important influence which the standards of international law have had on the manner of exercise of the power
Тем не менее не может быть сомнений в том важном влиянии, которое стандарты международного права оказывают на порядок осуществления этого полномочия

An important influence on his early intellectual and artistic development was his older brother Cvijeto(1892-1915),
Большое влиянием на его художественное развитие оказал старший брат Цвето( 1892- 1915), который после обучения

The public had an important influence over the Government and its implementation of the provisions of the Covenant,
Общественность оказывает весомое влияние на поведение правительства и выполнение им положений Пакта,

I would like to stress the fact that this subject has had an important influence on the work of the Committee on Information-- and I mention this because my country has the honour to chair that important Committee.
Хотел бы подчеркнуть, что этот вопрос оказал значительное воздействие на деятельность Комитета по информации, и я упоминаю об этом потому, что моя страна имеет честь возглавлять этот важный Комитет.

which is cited by some as a major transitional work between alchemy and chemistry, and as an important influence on Robert Boyle.
работа которого считается одной из основных по химии и алхимии этого периода и которая имела значительное влияние на Роберта Бойля.

NGO support was an important influence in the shaping of these decisions at the Conference
Поддержка НПО была важным фактором в процессе формирования этих решений Конференции;

Important influences in it were Henry David Thoreau,
Существенное влияние оказали идеи Генри Дэвида Торо,

As a hypothesis, it could be suggested that important influences on corruption would be brought by such multinational companies that have high internal integrity standards.
В качестве гипотезы можно предположить, что на коррупцию будут оказывать важное влияние такие транснациональные компании, которые имеют высокие стандарты внутренней этики.

In Rumson while playing for trumpeter Charlie Briggs' band, the Briggadiers, he met one of the most important influences on his later arranging style:
В Румсоне, играя в оркестре Чарльза Бриггса, он встретил одно из самых важных влияний на его поздний стиль:

their habitats as well as important influences on these ecosystems including pollution,
среды их обитания, а также важное влияние на эти системы, например,

The Arnolds and the Huxleys were an important influence on British intellectual life.
Семьи Арнольд и Гексли имели важное влияние на британскую интеллектуальную среду.

Another factor that has an important influence on the participation of adults in education is financing.
Другим фактором, который серьезно влияет на участие взрослых в процессе обучения, является финансирование.