ВАКЦИНИРОВАНЫ - перевод на Английском

• vaccinated
• immunized
• unvaccinated

Примеры использования Вакцинированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

К марту 1994 года после проведенной ВПГ интенсивной кампании иммунизации 48 процентов детей были вакцинированы против кори и только 28 процентов остались не охваченными иммунизацией.
By March 1994, after an intensive immunization campaign by MSF, 48 per cent of the children were protected against measles and only 28 per cent had not received any immunization.

Детей- пигмеев в возрасте до пяти лет, проживающие в деревнях, охваченных РПИ, вакцинированы от болезней.
Per cent of Pygmy children under 5 in target villages are vaccinated against EPI target diseases;

содержащиеся в приютах организации, вакцинированы и большинство из них стерилизованы.
cats of these shelters are vaccinated and the majority is sterilized.

Все пациенты, которые приходят в вашу клинику не хотят быть вакцинированы и не позволить ему вводить инъекции, но с большим мастерством
All patients who come into your clinic do not want to be vaccinated nor let him inject an injection,

1980х годов в результате репрезентативных опросов данные свидетельствуют о том, что менее 10% детей в возрасте до одного года были вакцинированы БЦЖ( против туберкулеза),
data from representative surveys showed that fewer than 10 per cent of children under 1 year old had been immunized with the BCG vaccine(against tuberculosis),

потому все пациенты с гепатитом C должны быть вакцинированы против гепатита A и В. Как правило, из 100 инфицированных 3- 5 человек погибают.
so all persons with hepatitis C should be immunized against hepatitis A and hepatitis B if they are not already immune.

все дети вакцинированы, сеть электроснабжения обслуживает 95 процентов населения страны,
children were vaccinated, the power network covered 95 percent of the country,

4% отметили, что их дети вакцинированы.
about 98.4% mentioned that their children are vaccinated.

имеют доступ к здравоохранению; около 80 процентов детей вакцинированы и 90 процентов населения имеют доступ к питьевой воде.
about 80 per cent of children are immunized; and 90 per cent of the population have access to safe water.

97388 детей в возрасте 6 лет, вакцинированы 95 925 детей( 98, 5%),
5,024 of the 5,057 adults(99.3 per cent) received the vaccine in endemic areas,

каждые 4 ребенка из 5 теперь вакцинированы от целого ряда заболеваний;
four out of five children now get vaccinated for a range of diseases;

100 процентов кубинских детей вакцинированы против 11 поддающихся предотвращению болезней.
100 per cent of all Cuban children are vaccinated against 11 preventable diseases.

Она вакцинировала и лечила моих детей, когда они были маленькими.
She vaccinated and treated my children when they were small.

Беременные женщины, вакцинированные против столбняка в процентах.
Pregnant women immunized for tetanus percentage.

Процент младенцев, вакцинированных против краснухи Название индикатора( 5) 1. 2. a.
Percentage of infants vaccinated against rubella Indicator name(5) 1.2.a.

Твой сын должно быть был вакцинирован когда ходил в колледж;
Your son probably got vaccinated when he went to college;

Число детей в возрасте одного года, вакцинированных против кори в процентах.
Percentage of one-year-old children immunized against measlesm.

Женщины, вакцинированные во время беременности.
Women vaccinated during pregnancy.

Показан процент детей, вакцинированных против кори( 1 доза)
Shows percentage of children vaccinated against measles(1 dose)

Насколько больше детей было вакцинировано в этом году по сравнению с прошлым?
How many more infants have been vaccinated this year compared with last?