ВАЛОВОМУ НАЦИОНАЛЬНОМУ - перевод на Английском

• gross national
• gross domestic

Примеры использования Валовому национальному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переход от глобального уровня к уровню стран: от валового внутреннего продукта к валовому национальному доходу.
From the global to the national level: from gross domestic product to gross national income.

сопоставимых данных по валовому национальному доходу ВНД.
comparable data available for gross national income GNI.

Программные расходы в 2005 году в разбивке по странам, сгруппированным согласно валовому национальному доходу и коэффициентам смертности детей в возрасте до пяти лет.
Programme expenditure in 2005 for countries classified according to gross national income and under-five mortality rates.

Более того, Соединенные Штаты не признают установления целевых показателей международной помощи на основе процентного отношения к валовому национальному продукту( ВНП) стран- доноров.
Furthermore, the United States did not accept international aid targets based on percentages of the gross national product(GNP) of donor countries.

Нынешняя задолженность в процентном отношении к валовому национальному доходу( ВНД) увеличилась( ВНД)
External debt as a percentage of the gross national income rose from 43 per cent in 2008,

Наиболее распространенными являются показатели отношения внешней задолженности к валовому национальному продукту; отношения внешней задолженности к экспорту товаров
The most common are the ratio of external debt to the gross national product; the ratio of external debt to exports of goods

Его делегация серьезно обеспокоена сокращением доли средств, выделяемых странами- донорами по линии официальной помощи в целях развития( ОПР) в процентном отношении к валовому национальному продукту( ВНП),
His delegation was seriously concerned about the decline in the ratio of official development assistance(ODA) to gross national product(GNP) of donor countries

тем самым причиняя экономический ущерб, равный суммарному валовому национальному продукту( ВНП) за период в несколько лет.
causing economic losses that amount to years of gross domestic product GDP.

отметили увеличение таких расходов в процентах к валовому национальному продукту 63 процента.
the 1990s indicated a rise in expenditures as a percentage of the gross national product 63 per cent.

показатель отношения задолженности к валовому национальному продукту упали до самого низкого уровня со времени наступления кризиса задолженности.
the ratio of external debt to gross domestic product had declined to their lowest levels since the onset of the debt crisis.

соотношением, скажем десять женщин каждому мужчине они могли бы работать и вернуться к существующему валовому национальному продукту в течение 20 лет.
say… ten females to each male… they could then work their way back to the present gross national product… within 20 years.

в процентном отношении к валовому национальному продукту( ВНП), так в некоторых случаях и непосредственно в отношении программ в области лесоводства.
in official development assistance(ODA), both as a percentage of gross national product(GNP) and in some cases specifically as regards forest programmes.

Поскольку официальная помощь в целях развития( ОПР) привязывается к валовому национальному доходу( ВНД), а экономический рост, по прогнозам,
Since official development assistance(ODA) is defined in relation to gross national income(GNI) and economic growth is projected to slow down,

обещанное развитыми странами повышение коэффициента отношения помощи к валовому национальному доходу все еще не достигает целевого показателя в размере, 7.
importance of increasing aid, as the promise of developed countries to increase aid to gross national income ratio was still below the target of 0.7 per cent.

сократилась в реальном выражении по отношению к валовому национальному продукту развивающихся стран.
had declined in real terms and in relation to the gross national product of the developed countries.

также по отношению к валовому национальному доходу и где международные резервы сократились.
as well as in relation to gross national income, and where international reserves fell.

Отношение объема ресурсов, поступающих наименее развитым странам по линии официальной помощи в целях развития, к валовому национальному продукту стран, входящих в Комитет содействия развитию, в 1995 году уменьшилось до,
The ratio of official development assistance flows to the least developed countries to the gross national product of countries of the Development Assistance Committee fell to 0.06 per cent in 1995,

препровождает подробную базу статистических данных по валовому национальному продукту Югославии за 1985- 1993 годы, а также демографические, социально-экономические
transmits a detailed statistical data base on the gross national product of Yugoslavia for the period 1985-1993 as well as demographic,

отношение приведенной стоимости выплат в счет обслуживания долга к валовому национальному продукту превышает 80 процентов.
220 per cent or the ratio of the present value of debt servicing to the gross national product is above 80 per cent.

Эти темпы роста соответствуют валовому национальному доходу на душу населения в размере 176 800 франков КФА( 250,
These growth rates correspond to a gross national income of 176,800 CFA francs per inhabitant(US$ 250.20)