Примеры использования Валовому на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Соответственно общие потери применительно к валовому национальному продукту составили 1, 42 млрд. долл.
Consequently, total losses to the gross national product arising from that situation amounted to $1.42 billion.Несмотря на сокращение бюджетного дефицита в процентной доле к валовому внутреннему продукту, рост государственных сбережений обеспечен не был.
Despite the reduction of budget deficits as a percentage of the gross domestic product, public savings did not increase.В то же время по отношению к их гораздо меньшему валовому внутреннему продукту( ВВП)
Nevertheless, relative to their much smaller gross domestic products(GDPs),Отношение внешней задолженности к валовому национальному продукту( ВНП)
The ratio of external debt to gross national product(GNP)экологического благополучия в качестве альтернатив валовому внутреннему продукту( ВВП); и.
environmental well-being, as alternatives to gross domestic product(GDP); and.Этот процентный показатель отражает отношение государственных расходов на сотрудничество в целях развития к валовому национальному продукту.
The percentage measures State expenditures for development cooperation in relation to gross national product.У африканских стран самое высокое отношение задолженности к валовому национальному продукту( ВНП) и экспорту.
The African countries had the highest ratios of debt to gross national product(GNP) and exports.Обобщающим показателем в области СМР считается ежегодное выделение донорами помощи в соотношении к их валовому национальному доходу.
Total IDA is measured by the ra o of donors' annually assistance to their gross na onal income.Объем предоставляемой страной помощи в области народонаселения можно также измерить в процентном отношении к ее валовому национальному продукту ВНП.
A country's commitment to population assistance can also be measured in relation to its gross national product GNP.Строительная отрасль Румынии в 2006 году, по оценкам, составила 5, 95% к валовому внутреннему продукту( ВВП) страны.
The construction industry in Romania contributed an estimated 5.95% in 2006 to the country's gross domestic product GDP.Нынешняя задолженность в процентном отношении к валовому национальному доходу( ВНД) увеличилась( ВНД)
В большинстве стран отмечено относительное снижение объема выбросов по отношению к валовому внутреннему продукту( ВВП),
Most countries have experienced a relative drop in emissions relative to the gross domestic product(GDP)Часть результатов по регионам, отражающих различия в уровнях цен и порядок распределения по валовому внутреннему продукту( ВВП) на душу населения.
Some regional results have been released presenting differences in price levels and ranking according to the Gross Domestic Product(GDP) per capita.Более того, Соединенные Штаты не признают установления целевых показателей международной помощи на основе процентного отношения к валовому национальному продукту( ВНП) стран- доноров.
Furthermore, А/ Данные по валовому внутреннему продукту
A/ Эти значения находятся в резком контрасте с данными по валовому содержанию в конден- сатах паровой фазы по данным Озеровой Н. А. и др.[ 30] и нашим табл. 1.
These values are in sharp contrast with data under the total maintenance in condensates of a steam phase according to Ozerova with co-workers[30] and to ours tabl. 1.Велика вероятность, что к валовому национальному доходу и уровню распространенности заболеваний
It is likely that in addition to the Gross National IncomeГосударственные расходы на образование( в процентном отношении к валовому внутреннему продукту)
В одном случае в 1999 году связанная с этим сумма соответствовала валовому внутреннему продукту приблизительно одной третьей части государств-- членов Организации.
Предварительный выход данных по валовому внутреннему продукту( ВВП)
Preliminary yield data on the gross domestic product(GDP)
