ВАЛОВОМУ - перевод на Испанском

• bruto
• bruta
• brutos

Примеры использования Валовому на Русском языке и их переводы на Испанский язык

она хотела бы отметить, что Багамские Острова неоднократно заявляли на различных международных форумах о том, что валовому национальному доходу( ВНД) на душу населения
distintos foros internacionales que no se debe dar una importancia indebida al ingreso nacional bruto al determinar la capacidad de los Estados para pagar,

На конец нынешнего финансового года общая сумма расходов на социальное развитие по отношению к валовому внутреннему продукту( ВВП)
Como proporción del Producto Interno Bruto(PIB), al cierre del actual ejercicio fiscal, el gasto total

что равнозначно валовому коэффициенту исполнения бюджета, составляющему 95, 6 процента( по сравнению с расходами в размере 56,
lo que representa una tasa bruta de ejecución del presupuesto del 95,6% (frente a un gasto de 56,5 millones de dólares,

исчерпывающих и сопоставимых данных по валовому национальному доходу( ВНД).
amplios y comparables disponibles sobre el ingreso nacional bruto.

что равнозначно валовому коэффициенту исполнения бюджета в 97, 6 процента( по сравнению с 57, 1 млн. долл. США
lo que representa una tasa bruta de ejecución del presupuesto del 97,6% (frente a un gasto de 57,1 millones de dólares,

значительной доле экономических потерь по отношению к валовому национальному продукту( ВНП).
el porcentaje de pérdidas económicas en relación con su producto nacional bruto(PNB).

Министерство здравоохранения, Комиссия по валовому национальному счастью,
la Comisión sobre la Felicidad Nacional Bruta, y otros organismos competentes,

годовому бюджету и валовому внутреннему продукту Армения является наиболее милитаризированной страной Южного Кавказа в том,
producto interno bruto, Armenia es el país más militarizado en el Cáucaso Meridional, en términos de gasto militar,

Мы добились определенного успеха в поддержании устойчивого соотношения государственного долга к валовому внутреннему продукту; в осуществлении мер по оказанию помощи
Hemos visto algún éxito para mantener una deuda estatal sostenible en proporción con el producto interno bruto, aplicar medidas para brindar ayuda

В декабре 2013 года Бюро экономического анализа Соединенных Штатов обнародовало оценочные данные по валовому внутреннему продукту( ВВП)
En diciembre de 2013, la Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos publicó sus estimaciones del producto interno bruto(PIB) de Guam para 2011

чтобы остановить опустошительную пандемию малярии, которая, ежегодно вызывая значительное количество жертв в Африке-- более 1 миллиона в год,-- наносит огромный ущерб африканскому валовому внутреннему продукту, оцениваемый более чем в 12 млрд. долл. США.
debido al gran número de víctimas en África-- más de 1 millón al año-- causa enormes pérdidas en el producto interno bruto africano, que se calcula que superan los 12.000 millones de dólares.

снизился по отношению к их валовому национальному продукту( ВНП) с 29% до 25%.
proporción de su producto nacional bruto(PNB).

пострадали в результате ущерба, нанесенного стихийными бедствиями их валовому внутреннему продукту за период 2000- 2005 годов,
a pesar de haber sido los más afectados en cuanto a pérdidas de producto interno bruto debidas a desastres en el período comprendido entre 2000

Сметные ассигнования по валовому бюджету в объеме 28 688 500 долл. США предназначаются для финансирования 155 сохраняющихся должностей,
Los recursos del presupuesto en cifras brutas estimados en 28.688.500 dólares se destinarían a mantener 155 puestos,

это возможно, в рамках предложений по сводному валовому бюджету.
en el marco de las propuestas del presupuesto consolidado en cifras brutas.

Положений о персонале, которая применяется лишь к валовому окладу.
aplicadas al sueldo bruto únicamente.

построения мира правительство обязуется добиться того, чтобы к 2000 году доля налогов по отношению к валовому внутреннему продукту увеличилась по сравнению с 1995 годом по меньшей мере на 50 процентов. Налоговое обязательство.
antes del año 2000, la carga tributaria en relación al producto interno bruto se haya incrementado en, por lo menos, un 50% con respecto a la carga tributaria de 1995.

что соответствует валовому показателю освоения бюджетных средств в размере 99, 7 процента( по сравнению с расходами в объеме 625, 1 млн. долл.
lo que representa una tasa bruta de ejecución del presupuesto del 99,7% (frente a 625,1 millones de dólares de gastos en el período 2011/12,

данные базового года по валовому национальному продукту( ВНП) скорректированы согласно решению 95/ 23 Исполнительного совета о последующих процедурах программирования.
base para considerar el producto nacional bruto per cápita se ajusten conforme a las disposiciones de la decisión 95/23 de la Junta Ejecutiva, acerca de los nuevos arreglos sobre programación.

что соответствует валовому показателю освоения бюджетных средств в размере 96, 8 процента( по сравнению с расходами в объеме 551, 5 млн. долл.
lo que representa una tasa bruta de ejecución del presupuesto del 96,8% (frente a 551,5 millones de dólares de gastos en el período 2010/11,