ВАЛОВЫМ - перевод на Английском

• gross

Примеры использования Валовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, мы относимся к государствам с валовым национальным продуктом в размере менее 1500 долл. США на душу населения.
And we are one of those with under $1,500 of gross national product per capita.

За посевными площадями и валовым сбором зерна рис занимает на планете второе место после пшеницы.
Rice is the second on the planet after wheat by the sowing acreages and gross harvests.

По валовым объемам производства сельскохозяйственной продукции российский АПК один из крупнейших в мире.
In gross production output terms, the Russian AS is one of the largest in the world.

Относится к валовым рассчетным системам,
Relates to gross settlement systems,

функционирование экономики в большой степени определялось валовым накоплением капитала,
the economy's functionality was determined to a great extent by the gross capital formation,

Требуется ли отчетность по этим валовым суммам поступлений, когда они выплачиваются или зачисляются относительно Кастодиального счета?
Is reporting of these gross proceeds also required when they are paid or credited with regard to the Custodial Account?

Для страны с валовым национальным продуктом в 21 млрд. долл.
For a country with a gross domestic product of 21 billion dollars,

В таблице ниже приводится, данные по валовым коммерческим займам( до провизий)
The following table sets out a breakdown of a Bank's gross commercial loans

Взаимосвязь между товаром, условиями торговли и валовым национальным доходом в реальном выражении показана на таблице. 7. 2.
The relations among product, terms of trade and gross national income in real terms is shown in table 0.7.2.

В таблице ниже приводится, данные по валовым коммерческим займам( до провизий) по суммам на указанные даты.
The following table sets out a breakdown of a Bank's gross loans by loan amount as at the dates indicated.

На национальном уровне связь между выпуском НИОКР и валовым накоплением основного капитала в основном определяется на основе торгового баланса НИОКР.
At national level the linkage between R&D output and gross fixed capital formation is largely quantified by the R&D balance of trade.

Страны с валовым национальным доходом на душу населения между 7 000
Countries with gross national income per capita between $7,000

В докладе были приведены показатели, которые были скоррелированы с валовым внутренним продуктом( ВВП) на душу населения.
The report contained indicators that were correlated with per capita gross domestic product GDP.

Важнейшим достижением на сегодняшний день стало устранение зависимости между экономическим ростом страны( т. е. валовым внутренним продуктом( ВВП)) и потреблением энергии.
One major achievement to date was the decoupling of country's economic growth(i.e., its gross domestic product(GDP)) from energy consumption.

наибольшую долю голоса по валовым контактам в проанализированных СМИ получил телеканал Интер.
the largest share of voice on the gross contacts in analyzed media was held by Inter channel.

тот в свою очередь напрямую связан с Валовым внутренним продуктом ВВП.
the latter directly depends on the gross domestic product GDP.

Чистый приток финансовых ресурсов может служить важным источником финансирования внутренних инвестиций в дополнение к валовым внутренним накоплениям.
A net inward transfer of financial resources can be an important supplement to gross domestic saving to finance domestic investment.

Эти последствия оказываются особенно незначительными при сопоставлении показателей с валовым внутренним продуктом соответствующих стран.
The effects were especially small when the figures were compared to the gross domestic product of the countries concerned.

Ежегодно во всем мире демонтируется и утилизируется около 600 списанных судов валовым тоннажом( ВТ)
Worldwide, around 600 end-of-life ships of 500 gross tonnage(GT) and above are broken up

Тем не менее до сих пор не удалось сохранить устойчивую понижательную тенденцию в том, что касается взаимосвязи между государственным долгом и валовым внутренним продуктом.
However, a firmly declining trend had not yet been achieved in the ratio of public debt to gross domestic product.