ВАЛУН - перевод на Английском

• boulder
• rock

Примеры использования Валун на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попытка 5: Том бросает валун и сгибает балку вместе с Томом вокруг себя,
Attempt 5: Tom throws the rock up and it falls dead center,

За себя я был бы очень благодарен Богу, что валун не врезался в машину и не убил
For myself, I would give great thanks to God that the boulder did not hit the car

Как валун катящейся вниз с горы,
A boulder rolling down a mountain doesn't know

Я устала быть хорошей девочкой, которая тащит валун в гору И смотрит, как он вновь скатывается вниз.
I'm tired of being the do-gooder that rolls a boulder up and watches it roll down.

Валун появился вместе ледником более 100 тысяч лет назад
The boulder appeared together with the glacier more than 100 thousand years ago,

Первый памятный знак на острове- валун с бронзовой иконой Божьей Матери- был установлен здесь еще в 1988 году как закладной камень.
The first memorial on the island- a boulder with a bronze icon of the Mother of God- was established here in 1988 as a foundation stone.

Киксатοин предлοжил на спοр брοсить валун в мοре вοзле деревни Иски, утверждая, чтο Финн не дοбрοсит.
Kik as a challenge throws a boulder into the Sea and Iski couldn't do it. Finn accepted the challenge.

А валун Финна не дοлетел и приземлился здесь.
The boulder Finn had thrown landed here,

В конце концов мы перевернули валун, и дон Хенаро исследовал под ним землю со.
Finally we succeeded in turning over the boulder and don Genaro examined the dirt underneath the rock with the most maddening patience and thoroughness.

Я видел валун, и просто решал-" Так,
I would look at a rock and then I would go,"Right,

У тропы расположен эрратический( блуждающий) валун( 1) высотой 3 м, на котором видны небольшие папоротниковые растения- многоножки.
By the side of the trail you can see a 3-metre-high erratic boulder(1), on which ferns- common polypodies- grow.

В центре острова у дороги находится и крупнейший в Пярнумаа валун Мания Коккыкиви.
The largest erratic boulder in all of Pärnu County, Manija Kokkõkivi, also stands next to the road in the middle of the island.

что заставит валун упасть и нанести урон тем, кто находился под ним.
allowing the Boulder to fall through and damage whomever is below.

Мм- гу, это Громмель а это валун, окруженный водой
Mm-hmm, this is a Gronckle and here is the boulder surrounded by water

как предполагается, находился либо валун, либо погребение под валуном..
where it is assumed a boulder or boulder-burial once stood.

Когда Том увидел, что валун отлично приземлился, он прыгает на другой конец и балка после падения валуна катапультирует его вверх, в результате чего он ударяется головой об каркас и снова падает на качели, а валун его сплющивает.
When he sees that the rock has landed perfectly, he jumps onto the other end and it catapults him up, but onto another beam and back down to the same end of the see-saw, and the rock is thrown up in the air and back onto him.

Нижнее течение реки Нарвы M 1: 100 000 валун вековое дepeвo, нaxoдящeecя под защитой уступ водопада на речке Тырвайыги проточный водоем граница заповедной территории граница заповедника граница населенного пункта граница волости.
LOWER COURSE OF THE RIVER NARVA Scale 1: 100 000 erratic boulder protected old-growth tree escarpment of River Tõrvajõgi watercourse border of special conservation area border of protected area border of settlement unit border of municipality.

наш трейлер был сбит валуном, это не означает, что Бог либо заставил валун ударить трейлер,
that does not mean that God either caused the boulder to hit the trailer

Франко сыграл скалолаза, которому в ущелье валун придавил руку, и ему пришлось самостоятельно
whose hand got trapped under a boulder in a ravine- Ralston had to amputate it with whatever little

Опираясь на валун, потому что его инвалидной коляске был разрушен, лекарства и Дейн.
leaning on a Boulder because his wheelchair was destroyed, medicated and Dane.