ВАЛЬЕ - перевод на Английском

• valle
• valier
• the valley

Примеры использования Валье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно Валье привлек Фридриха Зандера в качестве поставщика твердотопливных двигателей.
It was Valier who enlisted the assistance of Friedrich Sander in these endeavours as the supplier of solid-fuel rocket motors.

Для фон Опеля это было способом разрекламировать компанию« Опель», а для Валье- способ привлечь в обществе внимание к ракетной технике.
For von Opel, these were publicity stunts for the Opel company, and for Valier, a way of further raising interest in rocketry amongst the general population.

Икоден- Дауте- Исора, Валье- де- Ла- Оротава, Валье- де- Гуимар и Абона.
Tacoronte-Acentejo, Ycoden-Daute-Isora, the Valley of La Orotava, the Valley of Güímar and Abona.

Медельин и департаменте Валье отмечался прогресс в обеспечении защиты прав человека.
Medellín and in the Department of Valle, progress was made in the policy for the protection of the rights of these persons.

Смотровая площадка Балкон- дель- Валье находится в 1, 8 км, а река Лимай- в 3, 6 км.
The guest house is 1.8 km from Balcon del Valle Viewer and 3.6 km from Limay River.

В этой связи следует отметить, что департаменты Валье, Антиокия и Сантандер относятся к числу районов, которые в наибольшей степени страдают от действий военизированных групп.
It is pertinent to note that the Departments of Valle, Antioquía and Santander are amongst those most seriously affected by paramilitary operations.

Смотровая площадка Балкон- дель- Валье находится в 2, 4 км от отеля,
Balcon del Valle Viewer is 2.4 km from the accommodation,

Свой дебют на немецкой сцене дель Валье произвел в 1998 году в роли Родольфо на сцене Франкфуртовской Старой Оперы.
She made her Metropolitan Opera debut in 1996 as Madelon in Andrea Chénier and performed the role of Marfa in The Tsar's Bride at La Scala in 1998.

Комплекс Tu Hogar en Neuquen расположен в городе Неукен, в 800 м от обзорной площадки Балкон- дель- Валье.
Located in Neuquén within 800 metres of Balcon del Valle Viewer, Tu Hogar en Neuquen features accommodation with free WiFi.

Обучалась на факультете сценаристов и режиссеров в Университете Валье и Университете Пумпеу Фабра в Барселоне.
Studied Screenwriting& Directing in the University of Valle and the PompeuFabra University in Barcelona.

всего в 800 м от обзорной площадки Балкон- дель- Валье и в 1, 2 км от торгового центра Alto Comahue.
only 800 metres from Balcon del Valle Viewer and 1.2 km from Alto Comahue shopping centre.

7 км от смотровой площадки Балкон- дель- Валье.
1.7 km from Balcon del Valle Viewer.

в 2 км от смотровой площадки Балкон- дель- Валье.
2 km from Balcon del Valle Viewer.

2 км от обзорной площадки Балкон- дель- Валье.
2.2 km from Balcon del Valle Viewer.

губернатора департамента Валье.
governor in the Department of Valle.

был направлен в тюрьму в Валье- Гранде;
was taken to the Valle Grande prison;

более безопасной версией двигателя Валье.
develop an improved and safer version of Valier's engine.

Город обороняли 30 рыцарей под командованием Гаспара де Валье и 630 наемников из Калабрии и Сицилии.
The city was under the command of Father Gaspard de Vallier, with 30 knights and 630 Calabrian and Sicilian mercenaries.

вдохновленный рекордами скорости Макса Валье и Фрица фон Опеля, осуществленными на автомобилях с ракетными двигателями,
inspired by speed records established by Max Valier and Fritz von Opel in rocket-propelled cars, caused a major

которые разрабатывались в сотрудничестве с Максом Валье, который также работал в компании.
initially in collaboration with Max Valier who had joined the company at that date.